"التورط في" - Traduction Arabe en Portugais

• envolver em
• de nos meter em

Honey, porque é que uma rapariga doce como tu se iria querer envolver em debates políticos?
عزيزتي , مالذي يجعل فتـاة لطيفه مثلكـ تريد التورط في المناقشات السياسيه القديمه النتنه ؟

Sei que nenhum de nós se quer envolver em algo tão feio, mas como Jesus disse:
أعلم أنه لا يوجد أي منا يرغب في التورط في أمر... شديد القبح كهذا

Não me irei envolver em nada disso.
انا لا شيء التورط في أي من ذلك.

E para deixarmos de nos meter em tantos sarilhos.
وأن نتوقف عن التورط في المشاكل

Gostamos os dois de nos meter em sarilhos, não é?
كلانا كان يحب التورط في المتاعب، صحيح؟

Arthur, tu alertaste-me para não me envolver em negócios com os russos.
(آرثر) حذرتني من التورط في عمل مع الروس