"التوري" - Traduction Arabe en Portugais

• Tau
• ri

Deve saber que e capaz de fazer muito mais do que as tarefas triviais que a vida entre os Tau'ri pode oferecer.
يجب أن تعرف أنك قادر أكثر بكثير من تلك المهمات السخيفة التي يمكن أن تقدمها الحياة وسط التوري

Apophis ordenou uma frota de naves Ha'tak para Tau'ri.
(آبوفيست) طلب إرسال أسطول مركبات (الهوتاك) إلى (التوري)

Estou pronto a infiltrar os Tau'ri sob as suas ordens.
أنا سأخترق التوري تحت قيادتك.

Pela primeira vez, os Tok'ra lutaram lado a lado com os Jaffa e o povo de Tau'ri e isso fez diferença.
(التوكارا) قاتلوا بجوار (الجافا)، و(التوري) قد أحدث هذا فارقاً

Ao contrário dos Tau'ri e dos Tok'ra, os Jaffa ainda estao a aprender o que significa ser livre.
عكس (التوري) أو (التوكارا)، فإن (الجافا) فنحن لازلنا نتعلم عن الحرية

Sabe que vieram numa nave. Sabe que Tau'ri e uma ameaça.
يعلم بمجيئكم بالمركبة ويعلم بأن (التوري) تشكل تهديداً

Esta e a base dos Tau'ri. Porque há aqui Jaffa?
هذه قاعدة (التوري) لمَ هناك (الجافا)؟

Tau'ri nao tem Chaapa'ai.
بوابة النجوم) ولكن (التوري) لا يملكون)

Ele diz que e de Tau'ri.
-يدّعي بأنه من (التوري )

Somos de Tau'ri.
نحن ... نحن من (التوري)