"التوصيف" - Traduction Arabe en Portugais

• perfil
• descrição

O perfil indica que muitas pessoas podem morrer.
التوصيف يدل على امكانية موت الكثير من الناس

Alta tecnologia, isso limita o perfil, certo?
التكنولوجيا العالية ، يضيق التوصيف أليس كذلك ؟

Não temos um mandado. Apenas um perfil.
ليست لدينا مذكرة تفتيش, لدينا التوصيف فحسب

Voltem todos para aqui. Temos de actualizar o perfil e reduzir as buscas.
فليعد الجميع إلى هنا، نحتاج لتعديل التوصيف وتضييق نطاق البحث

Esta é a descrição das tarefas para uma posição de auxiliar hospitalar que está agora a passar no ecrã.
ما ترونه أمامكم الآن على الشاشة هو التوصيف الوظيفي لعامل نظافة بإحدى المستشفيات

Se pegarem nestas redes, nesta ideia de redes, e aplicarem princípios universais, princípios matemáticos universais, todas estas escalas e todos estes estes constrangimentos seguem, incluindo a descrição da floresta, a descrição do vosso sistema circulatório, a descrição dentro das células.
إذا أخذت هذه الشبكات هذه الفكرة عن الشبكات وطبقت عليهم مبادئ عالمية مبادئ رياضية ,مبادئ كونية كل هذه المقاييس وكل هذه القيود تتايع ويتضمنها توصيف الغابة توصيف نظام دورتك الدموية التوصيف ضمن الخلايا

Acredito que ele não se insere no perfil dos outros voyeurs.
أظن أنه لا يطابق التوصيف كبقية البصباصين

O tipo que controla esta área conhece todos os que entram aqui, especialmente alguém com o perfil do Page.
نعم, حسنا, الرجل الذي يتحكم بهذه المنطقة هنا يعرف اي احد يدخل الى هنا خاصة شخص يستطيع التوصيف كـ بايج

Se estiver certo, há mais alguém a quem temos de dar esse perfil.
-إذا كنت محقاً علينا تقديم التوصيف في مكان آخر

Xerife, precisamos de ajustar o perfil.
-حضرة الشريف، نريد تعديل التوصيف

Ele encaixa-se no perfil.
انه يلائم التوصيف , ارين

Ele encaixa-se no perfil.
يلائم التوصيف بشكل مثالي

- Não é. - Condiz com o perfil.
-إنه يناسب التوصيف

Se estão à frente de uma organização certifiquem-se de que nenhuma das funções tem descrição de tarefas como as destes auxiliares.
إذا كنت تقوم بإدارة منظمة فعليك التأكد من أنه ليس هناك أية وظيفة -أية وظيفة على الإطلاق- لها توصيف وظيفي يشبه هذا التوصيف الخاص بعمال النظافة.