"التوضيب" - Traduction Arabe en Portugais

• as malas
• empacotamento

Falo a sério, Ryan. Vai ajudar a tua mãe a fazer as malas.
انا جاد يا رايان والآن ساعد والدتك في التوضيب

Desculpa, querido, mas temos de voltar para o hotel e começar a fazer as malas.
آسفة , حبيبي, يجب علينا العودة إلى الفندق وبدء التوضيب.

A Zoila estava, apenas, a ajudar-me a fazer as malas para a nossa viagem para Oklahoma.
زويلا كانت تساعدني في التوضيب لرحلتنا لنعود الى اوكولوهاما

Tenho de voltar a fazer as malas e ir embora.
لذا عليّ التوضيب ثانية والذهاب.

Estão a ver o próprio Joel Maloney de Camden a demonstrar uma habilidade que o fez alcançar um lugar na Competição Nacional de empacotamento, cujo início está agendado para amanhã na bonita Youngstown, Ohio, a capital do mundo do rebite.
(تشاهدون من (كامدن (جويل مالوني) وهو يُظهر براعته التي خوّلته أن يشترك في مباراة التوضيب الوطنيّة

A Polícia chegou precisamente quando estávamos a fazer as malas.
جاءت الشرطة عند أنتهائنا من التوضيب

Adoro viajar, só odeio fazer as malas.
أُحبّ السفر لكنني أكره التوضيب

Vá lá, amor, termina as malas.
هيا حبيبتي، أنهي التوضيب

Acho que não sabes fazer as malas.
لا أظنك تفهم التوضيب

Continuem a fazer as malas; partimos amanhã.
تابعوا التوضيب, سنرحل غدا

Já têm as malas quase feitas.
لقد انتهوا تقريبا من التوضيب

Para de fazer as malas, não vamos mudar-nos.
توقفي عن التوضيب لن ننتقل

Branca? Precisas de ir ao teu quarto e ajudar a fazer as malas.
(سنو)، يجب أن تذهبي إلى غرفتكِ و تساعدي في التوضيب.

Tenho que terminar de fazer as malas.
علي أن أنهي التوضيب.

Ajuda-me com as malas.
إذا ساعدني في التوضيب

- Vamos, termina as malas, querida.
- هيا، حلوتي، انهي التوضيب

- Como estão as malas?
-كيف يجري التوضيب ؟

Estou aqui em directo da Competição Nacional de empacotamento com um dos promissores estreantes deste ano, Joel Maloney.
أنا هنا في نقل مباشر "من مكان "مباراة التوضيب الوطنيّة مع أحد الوافدين الجدد (لهذا العام (جويل مالوني

De empacotamento. Olha para ele.
.. في التوضيب انظر إليه