"التوقف عن التصرف" - Traduction Arabe en Portugais

• parar de agir

Podemos parar de agir como crianças e pensar como adultos?
الآن، هل يُمكننا التوقف عن التصرف كأطفال والتفكر كبالغيين؟

Agora o Dylan pode ir viver com a mãe e tu podes parar de agir como um idiota.
الآن ديلين يمكنه العودة مع والدته وأنت يمكنك التوقف عن التصرف كـ أحمق

- Tens de parar de agir como se fosses a única que teve uma infância terrível.
عليك التوقف عن التصرف كأنكِ الشخص الوحيد الذي كانت لديه طفولة سيئة.

Quando é que vais parar de agir como se tudo estivesse bem?
عندما كنت ستعمل التوقف عن التصرف مثل كل شيء على ما يرام فقط؟

Importas-te de parar de agir como um periquito?
هل يمكنك التوقف عن التصرف وكأنك ببغاء؟

Podes parar de agir como louca?
ايمكنك التوقف عن التصرف بهذه الطريقة؟

Mike, em alguma hora, vais ter de parar de agir como se tivesses inventado, os disfarces.
(مايك)، في مرحلة ما، على التوقف عن التصرف كما لو أنّك من إخترع العمل المتخفي.