Para de rir, é irritante. | Open Subtitles | - التوقف عن الضحك في كل وقت، كنت مزعجة لي. |
Para de rir! | Open Subtitles | التوقف عن الضحك! |
Para de rir! | Open Subtitles | التوقف عن الضحك! |
Não pode deixar de rir em seu esforço inútil para ganhar | Open Subtitles | لا يمكنني التوقف عن الضحك على جهدك العديم الفائدة للفوز |
"Ele não ficou nada contente... mas não pude deixar de rir." | Open Subtitles | *لم يكن سعيدا 000* *وأنا لم أستطع التوقف عن الضحك* |
Sabem o que acontece quando não conseguem parar de rir. | Open Subtitles | تعرفون ماذا يحدث عندما تعجزون عن التوقف عن الضحك |
- Estou morrendo, e não posso deixar de rir. | Open Subtitles | -أكاد أموت ، لا يمكننى التوقف عن الضحك . |
Estou tão nervosa que não consigo parar de rir. | Open Subtitles | آسفة، أنا قلقة للغاية لا يمكنني التوقف عن الضحك |
Pena que ela não conseguia parar de rir. | Open Subtitles | من المؤسف أنها لم تستطع التوقف عن الضحك |
Já podes parar de rir, Mãe. | Open Subtitles | يمكنك التوقف عن الضحك الآن يا أمي |