"التوقف عن فعل هذا" - Traduction Arabe en Portugais

• de parar de fazer isso
• parar com isso
• parar de fazer isto

Desculpa, mas tens de parar de fazer isso porque eu tenho um coração fraco.
متأسف عليك التوقف عن فعل هذا لأن لدي قلب سيئ حقاً

A sério, tens de parar de fazer isso.
بجد .. يجب عليكِ التوقف عن فعل هذا

Tens que parar com isso, meu.
عليك التوقف عن فعل هذا يا رجل

Tens de parar com isso, Keen.
(عليك التوقف عن فعل هذا يا (كين

É só uma ideia, mas talvez devêssemos parar de fazer isto.
... مجرد فكرة ربما يجب علينا التوقف عن فعل هذا

Podemos fazer o favor de parar de fazer isto?
هل نستطيع التوقف عن فعل هذا ؟

Por favor, podes parar de fazer isto?
آو.. هل يمكنك التوقف عن فعل هذا رجاءً!