Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"التوقيت المثالي" - Traduction Arabe en Portugais
-
Mesmo a tempo
-
na altura certa
| Mesmo a tempo. Irás testemunhar a ascensão de um novo Senhor. | Open Subtitles | التوقيت المثالي انتي على وشك ان ترين صعود رب جديد |
| Digam-lhe que ela nasceu Mesmo a tempo, Mesmo a tempo de liderar. | TED | أخبريها أنها ولدت في التوقيت المثالي تماماً، الوقت المثالي لتقود. |
| Mesmo a tempo. | Open Subtitles | التوقيت المثالي. |
| Foi na altura certa. | Open Subtitles | التوقيت المثالي |
| Mesmo a tempo, rapazes. | Open Subtitles | في التوقيت المثالي يا أولاد |
| - Mesmo a tempo. | Open Subtitles | التوقيت المثالي. |