Como quando caíste no poço da propriedade do Elton John e eu sabia. | Open Subtitles | مثل المرة التي سقطت فيها عن جدار ملكية التون جون , وعلمت بذلك |
Eu ia cantar Sorry Seems To Be The Hardest Word do Elton John pois sei que adora. | Open Subtitles | والأغنية التي كنت سأغنيها كانت "Sorry Seems To Be The Hardest Word" بواسطة التون جون |
Ouvimos que você é muito musical, Sra. Elton. | Open Subtitles | اوه لقد سمعنا انك تحبين الموسيقى سيدة التون |
Se todos os homens fossem responsabilizados pelos atos de todos os parentes distantes, Sor Alton, seríamos todos enforcados. | Open Subtitles | إذا كان كل رجل محاسبًا على الأفعال في المسافات القريبة سيد التون , لكنا شنقنا جميعًا |
Lorde Karstark, verificai se a cela de Sor Alton está limpa e dai-lhe um jantar quente. | Open Subtitles | السيد كارستارك , فلترى إن كانت زنزانة السيد التون نظيفة ولتعطه طعامًا حارًا |
Tememos que, erm, a Sra. Elton espera conduzir a dança. | Open Subtitles | نحن نخشى ان تكون السيدة التون تتوقع ان تقود الرقص |
Vai me desculpar, Sr. Elton, há muito que dancei meu último "reel", temo. | Open Subtitles | يجب ان تعذرني سيد التون,لقد رقصت اخر رقصة لي |
Smith tem as melhores qualidades, infinitamente preferível para um homem sensato do que a Sra. Elton. | Open Subtitles | من الافضل لها ان تكون لرجل عاقل على ان تكون مع التون |
Por favor, não me diga que isto é por causa do Sr. Elton. | Open Subtitles | ارجوك اخبريني ان هذا ليس بسبب السيد التون |
Se tivesse que ser por causa de alguém, esse alguém seria um homem tão superior ao Sr. Elton, num plano completamente mais alto. | Open Subtitles | وليس مع اي شخص آخر الشخص اللذي سيكون اعلى من السيد التون اعلى منه بكثــــير |
Sinto muito, Emma, realmente não sei o que fez para que a Sra. Elton se comporte deste modo. | Open Subtitles | انا آسفة إيما انني حقيقة لا اعرف ما فعلته للسيدة التون لكي تعاملك بهذه الطريقه |
Não posso dizer que a amizade da Sra. Elton seja uma perda para mim. | Open Subtitles | لا استطيع القول ان صداقة السيدة التون خسارة كبيره لي |
O cavalo da carruagem da Sra. Elton está ferido, o que quer dizer que todos não podemos ir a Box Hill. | Open Subtitles | حصان عربات السيدة التون جريح ذلك يعني اننا لن نذهب جميعنا الى بوكس هيل |
E o Sir Elton John, gostaria de vê-la. | Open Subtitles | وهل السير التون جون تود لموسيقى البوب في جميع أنحاء ويقول مرحبا. |
A festa de Emma para a nova Sra. Elton. | Open Subtitles | في حفلة ايما للسيّدة التون الجديدة |
E, no caso do Alton, este tumor permite-lhe ir mais além. | Open Subtitles | للتحكم بالاشياء لاسلكياً وفي وضع التون هذا الورم |
Ou teremos problemas primitivos ainda maiores. - O Alton ainda é um inocente. | Open Subtitles | التون ما يزال بريء ليس إن قام بأذية جي تي |
Não me posso preocupar com isso agora. Não podes ir sozinho contra o Alton. | Open Subtitles | تتواجه وجهاً لوجه مع التون انت رايت مالذي قادر على فعله |
Acho que o Vincent não conseguirá parar o Alton. | Open Subtitles | انا لا اعتقد ان فينسينت باستطاعته ان يوقف التون ليس بدون أنا اعلم , أنا اعلم |
A última coisa que quero é o Alton Hatcher em cima de mim. | Open Subtitles | اخر شيء اريده ان يأتي الي التون هاتشر |
Certifica-te que a segurança está ligada, Alton Hatcher. | Open Subtitles | لكن تاكد انها على وضعية الامان يا التون |
Talvez ela não tenha o conforto sensato de uma amizade igual, é de admirar que ela tenha que se contentar com as Sras. Eltons da vida. | Open Subtitles | ربما لانها تفتقر الحكمه في اختيار الصداقة المكافئه لا عجب انها كونت صداقة مع السيدة التون |