"التيار الكهربائي" - Traduction Arabe en Portugais

• a corrente eléctrica
• de energia
• eletricidade
• de electricidade
• de corrente elétrica
• a energia

Gel condutor para prevenir que a corrente eléctrica o queime.
هلام موَصّل لمنع التيار الكهربائي من إشعال النار فيه.

Mas é como se a corrente eléctrica fizesse com que o fio se comporte como uma espécie de íman.
و كأن التيار الكهربائي يجعل السلك يتصرَّف كنوع من المغناطيس

a corrente eléctrica vai aquecer o capacete, que vai aquecer a argila.
لنأمل ، أن التيار الكهربائي سيسخن الخوذة و الخوذة بدورها ستسخن الطين

Vamos cuidar dele. Central, avise a companhia de energia para desligar tudo
مكتب الطوارئ , أبلغي شركة الكهرباء أنّنا نحتاج قطع التيار الكهربائي

Sim, ficamos sem eletricidade. Preciso verificar o seu apartamento.
نعم، انقطع التيار الكهربائي أريد أن أتفقد شقتك

Eles observaram que por volta de 4 graus acima do zero absoluto, toda a resistência ao fluxo de electricidade desaparecia abruptamente.
لاحظوا أنه عند حوالي الأربعة درجات فوق الصفر المطلق، جُل مقاومة التيار الكهربائي تنعدم فجأة.

Pode pensar-se no vento solar como uma espécie de corrente elétrica.
يُمكنك تخيل الرياح الشمسية كَنوع من التيار الكهربائي

Disco rígido. Grava tudo, caso a energia seja cortada.
يسجل كل شيء في حالة انقطع التيار الكهربائي

Faraday sabia que a corrente eléctrica transforma o fio num íman, de modo que esperava encontrar padrões relacionados na limalha de ferro em torno do fio com corrente elétrica.
عَلِمَ فاراداي أن التيار الكهربائي يُحوِّل السلك إلى مغناطيس لذا توقعَ أن يكتشف أنماط مُتعلقة في بُرادة الحديد حول سلك تَمُرُّ في الكهرباء

a corrente eléctrica do muro fica concentrada no centro.
التيار الكهربائي للحاجز يتركز في المركز

Apenas conduz a corrente eléctrica.
هو فقط يدير التيار الكهربائي

Resistência contra a corrente eléctrica.
مقاومة ضدّ التيار الكهربائي.

a corrente eléctrica estimula-o.
التيار الكهربائي يسخنه

É a corrente eléctrica.
إنَّهُ التيار الكهربائي.

E outro grupo recebeu uma mensagem sobre ser um bom cidadão e evitar falhas de energia.
و مجموعة ثالثة تلقت رسالة عن أن يصبحوا مواطنين جيدين، يكافحوا انقطاع التيار الكهربائي.

Os cortes de energia não são divertidos.
فانقطاع التيار الكهربائي ليس بالشيء الممتع.

Por duas vezes esteve envolvida em cirurgias em que faltou a eletricidade no hospital.
شاركت مرتان في عمليات جراحية عندما انقطع التيار الكهربائي في المستشفى

Uma análise de trilha da voltagem... indica que seu corpo gerou um raio de eletricidade, que sobrecarregou seu laboratório.
تحليل مسار التيار الكهربائي يشير إلى أن جثته ولدت طاقه قامت بصعق كل شيء في مختبره.

- É pela falta de electricidade.
-بسبب انقطاع التيار الكهربائي

Tempo suficiente para aprender coisas como como um certo nível de corrente elétrica pode impedir-te de te transformares.
التيار الكهربائي يمنعكم من التحول

Liga a energia principal aos discos rígidos e prepara-te para transmitir.
أعد توصيل التيار الكهربائي الى القرص الصلب واستعد للارسال

O edifício fica selado se faltar a energia.
المبنى مصمم لان يغلق عند انقطاع التيار الكهربائي