| Um tibetano não procuraria valorizar-se dessa maneira. | Open Subtitles | المعدل التيبتي لا يَعتقدَ لدَفْع نفسه بهذه الطريقِة. |
| Perto, o Exército tibetano está em manobras. | Open Subtitles | في مكان قريب، الجيش التيبتي زاولَ مناوراتُه. |
| O exército tibetano pensa que está iminente um ataque a Chamdo. | Open Subtitles | إعتقادات الجيشِ التيبتي هجوم على تشامدو وشيكُ. |
| A maioria dos peregrinos marcam sua visita na época do mais importante festival do calendário tibetano. | Open Subtitles | يوقت أكثر الحجاج زيارتهم للمهرجان الأكثر أهمية في التقويم التيبتي. |
| Professor este chá tibetano cheira muito bem. Experimente. | Open Subtitles | أيها الأستاذ، هذا الشاي التيبتي تبدو رائحته جيّدة، جربه. |
| O exemplo tibetano é um modelo de conservação. | Open Subtitles | المثال التيبتي نموذج للحماية. |
| 'O LIVRO tibetano DOS MORTOS' | Open Subtitles | "كتاب الموتى التيبتي" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 