"التيتانوس" - Traduction Arabe en Portugais

• tétano
• antitetânica

O tétano está no solo, as pessoas cortam-se em roseiras, ferramentas...
التيتانوس في التربة الناس يصيبون أنفسهم بأشجار الورد وأشواك الحديقة

"Pode enfiar a injecção gratuita de tétano onde mais lhe aprouver."
لماذا لا تأخذي تطعيم التيتانوس المجاني هذا وتغربي عن وجهي 12 00: 01: 31,624

Estão condenadas à supuração e correm risco de grandes complicações como a gangrena e o tétano.
وتكون الجروح مهدده باصابات خطيرة مثل الغرغرينا او التيتانوس

Acho que até preciso da vacina do tétano.
المغادرة من هنا تحتاج الى تطعيم ضد التيتانوس

A tua vacina antitetânica está em dia?
هل حصلت على التطعيم ضد التيتانوس في الآونة الأخيرة ؟

Uma das possibilidade é tétano do vidro do frasco que cortou a sua mão.
أحد الإحتماليات هو التيتانوس جراء البرطمان الذى كسرته

Eu tomei as vacinas contra o tétano. E isso não parece ser uma vacina para o tétano.
أتذكر تطعيم التيتانوس و هذا لا يبدو مثل تطعيم التيتانوس

Meu Deus, acho que vou precisar da vacina contra o tétano depois disto.
رباه , أظنني أحتاج للقاح ضد التيتانوس بعد هذا

E se calhar tenho de apanhar uma injecção por causa do tétano. Tammy, sei que cometi erros na minha vida, mas não sabes tudo.
ربما سأحتاج تطعيم نحو التيتانوس لأنه تم قرضي من قبل راكون ليلة الامس

Bem, você pode ter que levar uma vacina contra o tétano.
حسنا، قد يكون لديك للحصول على التطعيم ضد التيتانوس.

Oxalá pudesse dar-lhe uma vacina contra o tétano.
أتمنى لو كنت أستطيع إعطاك تطعيم ضد التيتانوس

A bactéria do tétano entra na corrente sanguínea... - E é o fim.
بكتيريا التيتانوس تدخل إلى مجرد الدم عمت مساءً، "فيينا"

Para além disso, se dormires no chão de casa do Andrew, vais precisar da vacina contra o tétano.
" بالاضافة، لو اقمتى لدى " اندرو ستحتاجين تطعيم ضد التيتانوس

Tens de ser vacinado contra o tétano, se sobreviveres.
أعتقد أنك ستصاب بمرض التيتانوس

Assim que me aproximar o suficiente, dar-lhe-ei uma injecção contra tétano.
بمجرد أن أكون قريباً منه سأعطيه جرعة من ترياق (التيتانوس) حتى لا يصاب بالغرغرينا

Bestial. Agora, vou apanhar tétano.
عظيم.انا هجيب التيتانوس الآن.

Cuidado, Sra. Não sei porque insiste com essa vacina do tétano.
تمهلى يا سيدتى، موافقة؟ لا أعلم لما أصررتِ على حقنة (التيتانوس) هذه

A segunda autópsia mostra que o tétano não foi a causa da morte mas sim toxina botulínica.
تشريح الجثة أظهر من أنه ليس "التيتانوس" ما قام بتسميم (كوني برنس) لقد كان "توكسين البوتولينوم"

tétano.
التيتانوس = تسمم الجروح

Não há 112, antibióticos, injecção antitetânica...
.لا توجد سيارة إسعاف .ليس هناك مضادات حيوية - .لا يوجد تطعيم ضد التيتانوس