| Se vocês gostam de tiramisu, encontrámos este sítio italiano... | Open Subtitles | اتعرفوا .. اذا كنتوا تحبوا التيراميسو .. وجدنا مطعم ايطالي صغير |
| Só estou a dizer, adoramos tiramisu. | Open Subtitles | انا فقط اقول ان نحب التيراميسو |
| Eu sou maluco, e tu és maluco por tiramisu. | Open Subtitles | و انا مجنون و انت مجنون التيراميسو |
| Alguma vez comeu tiramisu no Gino's Trattoria? | Open Subtitles | حسناً، هلجربتِمنقبل" التيراميسو" لدى " جينوس تراتوريا " ؟ |
| Podia ter sido na minha festa quando tentei servir tiramisú e o "tira" tinha sido todo lambido. | Open Subtitles | عندما حاولت تقديم التيراميسو - و "التيرا" قد تم لعقها - اسمع,لي, أنا آسفة, اتفقنا؟ |
| Caesar Salad, rosbife, batatas fritas, ...cenouras, carne moída com ervilhas, ...três pedaços de bolo e um tiramisú. | Open Subtitles | بعض السلطة، لحم بقر مشوي بطاطس مقلية جزر، قطعة نعناع ثلاث قطع من الخبز والزبد "وحلوى "التيراميسو |
| - tiramisu no Gino's Trattoria? | Open Subtitles | - التيراميسو " ، لدى " جينوس تراتوريا " " |
| Já comeu o tiramisu da trattoria do Gino? | Open Subtitles | حسناً,هلجربتِمنقبل" التيراميسو" لدى " جينوس تراتوريا " ؟ |
| tiramisu, trattoria do Gino, palitos la reine embebidos em rum? | Open Subtitles | ! " التيراميسو ", لدى " جينوس تراتوريا " والأصابع المنقوعة في شراب " الرم " ؟ |
| Adoramos tiramisu. | Open Subtitles | نحن نحب التيراميسو |
| Adoramos tiramisu? | Open Subtitles | نحن نحب التيراميسو |
| Adorar tiramisu? | Open Subtitles | حب التيراميسو ؟ |
| - Não provaste o meu tiramisu. | Open Subtitles | -لم تجرّبي حلوى (التيراميسو) التي أصنعها |
| Posso provar o tiramisu? | Open Subtitles | هل بإمكاني تجربة التيراميسو ؟ |
| Como uma fatia de tiramisu. | Open Subtitles | شريحة التيراميسو |
| - tiramisu. | Open Subtitles | - التيراميسو " " |
| - tiramisu. | Open Subtitles | - التيراميسو " " |
| - Lembraste do tiramisu? | Open Subtitles | -أتتذكّرين حلوّى (التيراميسو)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 