"التيكيلا" - Traduction Arabe en Portugais

• tequila
• tequilla
• tequilha
• tequilas

Nem queira saber o que me acontece quando bebo tequila.
لن ترغب بمعرفة ما يحدث لي عندما أحتسي التيكيلا

Cancún é famoso pela chegada da primavera, pela tequila e pelas festas de espuma.
كانكون معروفة بكونها مكان للعطلة الربيعية، وحفلات التيكيلا والرغوة.

Eu disse não, e fico imaginando a razão para o agora lendário incidente tequila - sutiã voando.
.. قلت لا ، ذلك لأنني أعتقد الآن أن السبب هو اسطورة حادثه تفرقع حمالة صدر التيكيلا

Trocaste-me por uma garrafa de tequila.
إذاً , ألغيتِ خروجكِ معي من أجل شراب التيكيلا

O meu pode ser um duplo e podes trazer também dois shots de tequilla, por favor?
و ضعي فيها بعضاً من سحرك، سيدتي هلا جلبت لي واحدا مزدوجاً مع رشفتين من التيكيلا ؟

Podíamos ter uma casa grande, caçar, pescar e beber tequilha todos os dias.
كنا سنمتلك هذه المدينه أعني سنحصل علي منزل ضخم نطارد ونصطاد ونشرب التيكيلا يوميا

Trocaste-me por uma garrafa de tequila.
إذاً , رفضتِ الذهاب معي من أجل شراب التيكيلا

Ciclistas a lutar contra o trânsito, a bater uns nos outros por tequila grátis.
سائقوالدراجاتيقودونعكس حركةالسير, يحاولون أن يهزموا بعضهم من أجل شراب التيكيلا

Não se sente bem. Sim, e a sua tequila é estupenda.
إنه غير موجود الآن و هل أستطيع أن أقول لك إن التيكيلا الخاصة بك رائعة

Mas essas são comemorações de família e à noite, os homens tomam tequila, cerveja e talvez, alguns cigarros.
ولكن هذه احتفالات عائلية وفي الليل معظم الرجال سيحتسون بعضا من التيكيلا, بعض الجعة و ربما بعض السجائر

É verdade o que dizem, a tequila torna tudo melhor.
انه صحيح ما يقولونه "التيكيلا تجعل كل شئ أفضل"

Escondi toda a tequila, tirei os preservativos do frasco dos biscoitos.
لقد خبأت "التيكيلا" كلّها، وأخرجتُ الواقياتِ الذكريةَ من وعاءِ الكعك

E se não conseguir tirar fotos dignas de prémios vais ter me pagar cinco shots de tequila.
إذا لم أحصل على عائد من التصوير ،سوف تبتاعين لي خمس جرعات من التيكيلا.

Andamos despidos a maior parte do tempo, bebemos tequila ao pequeno-almoço e estamos sempre a discutir.
نسير في البيت عراه طوال الوقت نشرب التيكيلا على الفطور ونشتم طوال الوقت هل تعتقد أننا سنفعل ذلك مع طفل في الأنحاء؟

Uh, podemos ter 6 shots de tequila, por favor?
هل لنا بستة كؤوس من التيكيلا, من فضلك؟

Na noite em que terminaram, foste até à minha casa, e afogaste-te em autopiedade e tequila.
في ليلة إنفصالكما أتيت إلى منزلي منغمسا برثاء نفسك و التيكيلا

Não bebas demasiada cerveja e shots de tequila.
لا تشربي الكثير من الجعة و أقداح التيكيلا

Estivemos a beber shots de tequila e desafiaram-me a andar direita,
بسبب ما شربناه من التيكيلا وقد بدأ مفعولها علي تماماً!

Mas no final do mês vou para Cabo com a minha irmã e vou beber tequila.
لكنني سأذهب لكابو بنهاية الشهر مع شقيقتي . وسوف أتناول التيكيلا

Não se preocupe. Toda a gente odeia. Ouça, eles não querem vender tequilla.
هي تكره الجميع، اسمع الرجل لم يبعني التيكيلا يجب أن نجد من يشتريها لنا، اعطني 20 دولار

Estive a beber desta tequilha e não encontro a lagarta.
لقد كنت أشرب هذه التيكيلا ولا يمكنني العثور على الغطاء

É o tipo de sonho que tenho depois de 3 tequilas.
يبدو كالحلم الذي أحصل عليه بعد ثلاث كؤوس من التيكيلا.