"التي أستطيع" - Traduction Arabe en Portugais

• que posso
• que eu posso
• que eu consigo
• quem posso

E a única forma que posso protegê-los é garantir, assim que passem por estes portões, que a sua anonimidade é protegida, também.
‫والطريقة الوحيدة التي أستطيع حمايتهم بها ‫هي ضمان أنه ما إن يخرجوا من هذه البوابات ‫ستتم حماية سرية هوياتهم أيضاً

"a coragem para mudar as coisas que posso mudar e a sabedoria para saber a diferença."
والشجاعة لتغيير الأمور التي أستطيع تغييرها والحكمة لمعرفة الفرق

E as coisas que posso dizer sobre aquele beijo.
عشر ثواني لكن الأشياء التي أستطيع إستنتاجها من تلك القبلة حسنًا ، مثل ؟

Há tanto que eu posso fazer para te ajudar, e há muito que tu podes fazer para nos ajudar.
..هناك الكثير من الأمور التي أستطيع مُساعدتك بها وهناك الكثير مما يمكنك القيام به لمساعدتنا

Há coisas que eu consigo cheirar. É como um sexto sentido.
هناك بعض الأشياء التي أستطيع أن فقط أن أشمها ، إنها الحاسّة السادسة

E quem, posso perguntar É a vossa pretendida? A minha protegida
و من هي التي أستطيع أن أقول أنها خطيبتك , سيدي ؟

Ouve, conheço todos os modos para aceder a ela, todas as portas que posso abrir,
انظري, أعلم كل مدخلها كل الأبواب التي أستطيع أن أفتحها

Conceda-me a serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar e coragem para mudar as que posso, e sabedoria para reconhecer a diferença.
لقبول هذه الأشياء لا أستطيع تغييرها الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع

Tenho habilidades e recursos que posso utilizar para fazer uma mudança positiva no mundo para outras pessoas, sabe?
عندي المهارات و... الموارد التي أستطيع إسخدامها للقيام بتغيير إيجابي حقاً في هذا العالم لأشخاص آخرين.

É suposto encontrar coragem para mudar o que posso.
ينبغي أن أجد الشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع أن أٌغيرها

"... a coragem para mudar as que posso..."
والشجاعة لتغيير الأشياء التي أستطيع تغييرها

Mais perguntas que posso responder para sua insatisfação.
المزيد من الأسئلة التي أستطيع الإجابة عليها لتثير إستيائك

É a última vez que posso fazer isto.
إنها المرة الأخيرة التي أستطيع فيها فعل ذلك.

Há tantas coisas que posso ensinar-te.
هناكَ الكثير من الأشياء التي أستطيع أن أعلمكَ اياها

Eu odiava ser interrompido pela tropa de choque, que posso ver muito bem pelo monitor da segurança. Então, todo o pessoal da prisão deve recuar desse bloco imediatamente, se não fizerem isso, um refém vai morrer.
و التي أستطيع رؤيتها بوضوح على جهاز المراقبة لذا على كل العاملين في السجن الأنسحاب من قاطع الزنزانات هذا على الفور

É a única que posso dar-te agora.
إنّها الإجابة الوحيدة التي أستطيع تقديمها لكِ في الوقت الحالي.

Eu gostava que fosse assim tão... ainda existem muitas coisas que eu posso ensinar-te.
أتمنى إن كان بمقدوري الإجابة عليها لكن مازال هناك الكثير من الأشياء التي أستطيع تعليمك إياها

Deus me dê serenidade para aceitar as coisas que não posso mudar, a coragem para mudar as que eu posso, e a sabedoria para saber a diferença...
والشجاعة للأشياء التي أستطيع تغييرها ... والحكمة لمعرفة الفرق

Estas são as coisas que eu posso fazer.
هذه هي الأمور التي أستطيع فعلها

Não são só as almas dos cavalos que eu consigo ler através dos olhos.
ليست الأحصنة فقط التي أستطيع قراءة عيونهم

Neste momento, acho que vocês são a única familia com que eu consigo lidar.
حالياً , أعتقدكم يارفاق العائلة الوحيدة التي أستطيع التعامل معها

És a única pessoa a quem posso pedir ajuda.
أنتِ الإنسانة الوحيدة التي أستطيع اللجوء إليها