"التي أعطيتك" - Traduction Arabe en Portugais

• que te dei

- O último frasco que te dei. Ainda deves ter umas 20.
القارورة الأخيرة التي أعطيتك إيّاها، يفترض أن تتبقى بها 20 حبّة

Ou usa a informação que te dei sobre o outro filho.
أو استخدمي تلك المعلومة التي أعطيتك إياها حول ابنها ضدها

A propósito, George, lembras-te dos preservativos que te dei? Têm defeito. Não os uses.
بالمناسبة، تلك الواقيات التي أعطيتك إياها، إنها معيوبة، لا تستعملها

O que é que aconteceu aos cinco dólares que te dei ontem?
ماذا حدث للخمس دولارات التي أعطيتك اياها بالأمس ؟

Já sabes o nome e morada do dono daquela matrícula que te dei?
أحصلتي على اسم وعنوان صاحب اللوحة التي أعطيتك رقمها ؟

Ouviste as músicas que te dei?
هل استمعتي إلى تلك الأغاني التي أعطيتك إياها؟

E os 50 que te dei a semana passada?
ماذا حدث للخمسون جنيهاً التي أعطيتك إياها في الأسبوع الماضي؟

Olha, Hales, não podes dizer que o manuscrito que te dei é sobre a Peyton.
انظري هيلي، أنت لا تستطيعين القول بأن الرواية التي أعطيتك أياها هي عن بيتن

Já não trabalhas para mim mas, ainda carregas a corrente que te dei.
أنت لا تعمل لي بعد الآن لكنك ما زلت ترتدي السلسلة التي أعطيتك

O que aconteceu às últimas que te dei?
ما الذي حدث لآخر الحبوب التي أعطيتك إيّاها؟

Yo, toda a cena que te dei, vai busca-la, e trá-la ao sitio agora mesmo.
هل تعرف البضاعة التي أعطيتك إياها؟ أحضرها إلى المكان المتفق عليه

Ainda tens... aquele blusão que te dei?
هل ما زلت تحتفظين بتلك السترة التي أعطيتك أياها؟

Sabes aquela boneca velha que te dei?
نعم , هل تعـرفيـن تلك الدميـة القديمـة التي أعطيتك إياهـا ؟

Ainda tens as facas para bifes que te dei?
هل ما زالت لديه حافظة السكاكين التي أعطيتك ؟

Vou certificar-me de que ainda tens aquelas facas para bifes que te dei no ano passado.
أنك ما زلت تحتفظ بحافظة السكاكين التي أعطيتك العام الماضي

Lembraste-te de levares o abajur que te dei?
هل تتذكري حزمة المصابيخ التي أعطيتك أياها؟

Manny, esqueceste-te das notas que te dei ou optaste por ignorá-las?
حسنا,ماني سؤال سريع هل نسيت الملاحظات التي أعطيتك إياها أم انك اخترت أن تتجاهلهم؟

Já deste uma olhadela aos materiais que te dei?
هل تحصلت على فرصة للإطلاع على المواد التي أعطيتك إياها؟

A primeira dica que te dei foi de graça, porque és tu.
المعلومة الأولى التي أعطيتك أياها كانت هدية ترويجية فقط لأنك أنت أنت