"التي أقولها" - Traduction Arabe en Portugais

• que digo
• que estou a dizer
• que eu digo

A maior parte do que digo não é nada. Falo por falar!
معظم الاشياء التي أقولها لا شيء أنه فقط شيء أقوله ؟

É bom estar com quem não entende as coisas horriveis que digo.
من الجميل أن أكون مع شخص لا يفهم الأشياء المريعة التي أقولها

Provavelmente não entendes nada do que digo...
ربما أنك لا تفهمين أي كلمة من التي أقولها

Angela, estás a ouvir o que estou a dizer?
آنجيلا , هل تسمعين الكلمات التي أقولها ؟

Eu já sei aquilo que estou a dizer.
أعرف مسبقا الاشياء التي أقولها

Não deve prestar atenção às coisas que eu digo.
يجب أن لا تولي أي إهتمام إلى الأشياء التي أقولها

É a primeira vez que digo isto em voz alta, não é?
هذه المرة الأولى التي أقولها على الملئ، أليس كذلك؟

Parece ouvir apenas algumas palavras que digo.
إنها تسمع كل الكلمات الأخرى التي أقولها

Me surpreende que não tente controlar as palavras que digo.
أنا متفاجئ أنه لا يحاول السيطرة على الكلمات التي أقولها!

Isso é só o que digo em voz alta.
هذه هي الأشياء التي أقولها علانية فحسب

A palavra que estou a dizer é "sai" porque tenho de preparar uma reunião.
حسنٌ، الكلمة التي أقولها " اخرجي" فأنا ذاهبٌ لاجتماع

Esta frase que estou a dizer. Agora.
الجملة التي أقولها ..

Os tipos do parque já não me deixavam jogar mais, por causa das coisas que eu digo.
الرفاق في الحديقة امتنعوا عن السماح لي باللعب. بسبب الأشياء التي أقولها.