"التي أكلتها" - Traduction Arabe en Portugais

• que comi
• que comeu

Tirando aqueles quatro espetos de queijo que comi.
باستثناء شرائح الجبن الأربعة التي أكلتها

Acho que havia lacticínios no bolo de queijo que comi ao pequeno-almoço.
أعتقد بوجود بعض اللبن في فطيرة الجبن التي أكلتها صباحاً

Pensei em todos os cérebros que comi e todos eles eram...
فكرت بشأن كل تلك الأدمغة التي أكلتها ...وكل واحد منهم كان

Estava a fazer a tarte que comeu nessa noite, quando eu estava no comboio de regresso a Downton.
كانت تصنع الفطيرة التي أكلتها تلك الليلة عندما كنتُ في القطار عائداً إلى "داونتون"

Para dizer a verdade, preocupo-me mais com a vida do atum que comeu do que com a sua.
أنني أبالي بحياة أسماك التونة تلك التي أكلتها... أكثر مما أبالي بحياتك أنت!

Talvez o mau sabor fosse da terra toda que comi, quando a Jackie me bateu com a cara no chão.
ربما المذاق السيء كان من كل الأوساخ التي أكلتها عندما فركت (جاكي) وجهي في الأرض.

Lembras-te da torta de morango e ruibarbo que comi naquela banca o mês passado?
أتتذكر فطيرة فراولة الرواند (الرواند : عشبة ذو منافع طبية) التي أكلتها في موقف بجانب الطريق الشهر الماضي