"التي أمضيتها" - Traduction Arabe en Portugais

• que passei
• que passou

E mesmo assim foi insignificante, comparado com os anos que passei contigo.
ولكنها لا تقارن مع كل السنين التي أمضيتها معك

Todos esses anos que passei na prisão, ninguém havia me encostado assim.
في جميع السنوات التي أمضيتها في السجن ! لم يلتف أحداً عليَّ هكذا

Os seis anos que passei no MIT desapareceram da tua mente?
أنسيت سحريًا الـ 6 سنين التي أمضيتها في معهد (ماساتشوستس) للتكنولوجيا؟

O tempo que passou com eles e as coisas que costumavam fazer em conjunto, antes de desistir disso tudo?
..الأوقات التي أمضيتها معهم والأشياء التي فعلتموها معاً قبل أن تتخلى عنها؟

Então, como depois deste tempo que passou com estes tipos, não me chega com nada?
لذا كيف بعد كل تلك المدة التي أمضيتها مع هؤلاء الرجال لم تعثر على أي شيء

E de todos os momentos que passou comigo e com o Francis, acredita que somos iguais?
ومن خلال الأوقات التي أمضيتها معي أنا و(فرانك), أتعتقد أننا متساويين؟