"التي أنت فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás metido
• em que te meteste

Fazes ideia do sarilho em que estás metido?
ألديك أي فكرة عن حجم المشاكل التي أنت فيها ؟

Olha, eu sei no que estás metido, Hopper.
أنظر, أعلم كم المشاكل التي أنت فيها يا "هوبر".

Olha os sarilhos em que te meteste, hã?
. يجب أن تعتني بأختي أنظر إلي الفوضي التي أنت فيها الآن ؟

Van, não fazes ideia do sarilho em que te meteste, meu.
(فان)، إنّك لا تحيط أدنى علم بسجيّة المتاعب التي أنت فيها يا صاح.