"التي أنقذتها" - Traduction Arabe en Portugais

• que salvou
• que salvei
• que salvaste

A Sra. Arlen, a mulher que salvou, acordou no recobro há cerca de duas horas.
السيّدة (آرلن)، المرأة التي أنقذتها أفاقت منذ حواليّ ساعتين

A Debra ficou tão obcecada com a vida que ceifou que se esqueceu da vida que salvou.
(دبرا)، قد غدوتِ مهووسةً بالحياة التي أزهقتِها... -بحيث نسيتِ الحياة التي أنقذتها

Portanto, isto é pela vida que salvei e isto é pela vida que perdi.
لذا، هذه للحياة التي أنقذتها. وهذه للحياة التي خسرتها.

É a rapariga que salvei ontem do lago.
إنها الفتاة التي أنقذتها من الغرق في البحيرة أمس

E tiveste de ver a tipa que salvaste, aquela beldade, casar com aquela besta!
وبعد كل هذا تشاهد الفتاة الجميلة التي أنقذتها ؟ تتزوج هذا الحقير

Mas a vida que salvaste era a que ele queria?
ولكن أكانت الحياة التي أنقذتها هي الحياة التي يرغب بها؟

A Claire é a garota que salvei no Texas!
( . كلير) هي الفتاة التي أنقذتها. في (تكساس)

- Severide, a mulher que tu estás a sair, não é a mesma que salvaste do acidente?
وأنها ليست المرأة التي أنقذتها من الحطام لماذا ؟

- Eu era o pequeno ovo que salvaste.
-كنت تلك البيضة الصغيرة التي أنقذتها أنت

Ainda achas que a rapariga inocente que salvaste do Klaus há anos atrás está lá algures.
أتظنّ تلك الفتاة البريئة التي أنقذتها من (كلاوس) منذ عقود ما تزال موجودة؟