"التي ارتكبها" - Traduction Arabe en Portugais

• que cometeu
• que ele cometeu
• erros que

E você garantiu-lhe um perdão condicional e amnistia por todos os roubos que cometeu.
وضمنتَ لهُ عفو مشروط وعفو كامل عن كل السرقات التي ارتكبها

Todos os crimes que cometeu tinham uma coisa em comum: violência.
كل الجرائم التي ارتكبها لديها شيء واحد مشترك

Veio a uma esquadra, ao nosso laboratório que está a investigar os assassinatos que cometeu?
اتعتقدي حقاً أن لديه الجرأة على القدوم لمعملنا الذي يحقق في الجرائم التي ارتكبها ؟

E não podia passar a noite antes desta batalha a debater contigo os erros que ele cometeu na tua infância.
وهو لم يستطع قضاء الليلة قبل المعركة يحاول إصلاح الأخطاء التي ارتكبها في طفولتك

Sabemos das atrocidades que ele cometeu neste espaço.
نعرف الفظائع التي ارتكبها في هذا المكان.

Vamos esperar que não cometa os mesmos erros que o irmão.
لنأمل أن لا يرتكب نفس الأخطاء التي ارتكبها أخوه.

O Escobar deve ser levado à justiça perante o povo da Colômbia e responder pelas atrocidades que cometeu contra esta nação.
يجب أن يتم تسليم إسكوبار إلى العدالة أمام شعب كولومبيا وتلقي العقاب على الجرائم الشنيعة التي ارتكبها ضد هذه الدولة

Por isso quando for eleito governador, irei assegurar que ele receba a cadeira eléctrica, por todos os atos terríveis que cometeu.
لهذا السبب فعندما سيتم التصويت لي كحاكم سيكون في مقدوري ضمان وضعه على كرسي كهربائي على أثر كل الافعال الفظيعة التي ارتكبها

- Qual foi o crime que ele cometeu?
ماهي الجريمة التي ارتكبها ؟

Sei que você viu, em primeira mão... a brutalidade que ele cometeu há 9 anos... então, o que vou dizer pode parecer estranho.
وأعلم أيضاً بأنك رأيت مباشرة... الوحشية التي ارتكبها قبل تسع سنوات، أيها المارشال ولعل ماأنا على وشك قوله قد يبدو غريباً لك

Mas, se o Liam também é assim... isso explica todos os crimes brutais que ele cometeu.
ولكن إن كان (ليام) مثل ذلك أيضاً إنه يفسر كل الجرائم الوحشية التي ارتكبها

Max, só não quero que cometas os mesmos erros que o teu velho cometeu. Maxie!
ماكس) لا أريدك أن ترتكب) ذات الأخطاء التي ارتكبها والدك