"التي استخدمت" - Traduction Arabe en Portugais

• que usei
• usada para
• que foi usada
• usadas
• usado no

Como aquela vez que usei bebés como isca para lulas.
مثل تلك المره التي استخدمت فيها الاطفال كطعم للاخطبوط

Refere-se ao caso do corredor da morte em que usei o meu tempo pessoal?
هل تلمح إلى حالة الوفاة التي استخدمت فيها وقتي الخاص

A mesma lâmina usada para abater Tiberius e Decimus.
نفس الشفرة التي استخدمت لقتل "ديسيموس" و "تيبيريوس"

A médica legista disse-me que é o mesmo tipo de lâmina usada para desmembrar o Cal.
الطبيب الشرعي اخبرني أنه نفس الشفرة التي استخدمت في تقطيع كال

E localizámos a carrinha que foi usada no roubo.
لقد تعقبنا أيضاً الشاحنة التي استخدمت في السرقة.

É possível, pela faca cerimonial que foi usada.
هذا ممكن بالنظر الى السكين الشعائرية التي استخدمت

Vemos árvores usadas para mapear a consanguinidade, os diversos laços de sangue entre as pessoas.
يمكننا أن نرى الأشجار التي استخدمت لتحديد صلة القرابة ، ومختلف روابط الدم بين الناس.

O mesmo martelo que foi usado no David Clayford.
نفس المطرقة التي استخدمت بالهجوم على ديفد كلايفورد

Tudo o que tenho de usar é um script que usei na Lowell e reiniciar.
كل ما علي فعله هو اقتطاع بعض النصوص التي استخدمت في (لويل) وأعيد الضبط

Foi identificada como a arma usada para matar
قسم المقذوفات تعرفو عليه نفس البندقية التي استخدمت لقتل

A balística confirmou que a munição usada para a matar foi carregada manualmente.
أكد علم القذائف أن الذخيرة التي استخدمت لقتلها كانت يدوية الحشو

A balística confirmou que a arma usada para matar o Lance foi a mesma registada pelo Steven Jackson.
المقذوفات تؤكد بأن البندقية التي استخدمت لقتل لانس نفسها المسجلة باسم ستيفن جاكسون

Isto é o que vocês precisariam para roubar ou comprar da tal reserva de 100 toneladas métricas relativamente inseguras para criar o tipo de bomba que foi usada em Hiroshima.
هذا ما ستحتاجه لسرقة أو شراء 100 طن متري من المخزون الذي هو غير آمن نسبياً لصنع نوع من القنابل التي استخدمت في هيروشيما.

A faca que foi usada para matar o teu pai tinha corte em três lados.
السكين التي استخدمت ...لقتل والدك كان لها نصلٌ ثلاثي الحافّات

A carrinha que foi usada no primeiro filme era uma fonte de discórdia.
- إن الشاحنة التي استخدمت في جزء واحد كانت المسابقة.

- Tal como aquelas feromonas, aposto. - Principalmente quando usadas pelo Mal.
و هذه الفورمونات أيضاً بالأخص التي استخدمت للشر

Logo após, começaram a juntar-se provas de que o financiamento e as bombas usadas nos ataques
قريبا تم التاكيد ان التمويل والقنابل التي استخدمت بالهجمات

Comparámos o ADN da Teri com células da pele recolhidas no carro usado no homicídio da Phoebe.
قمنا بمقارنة حمض تيري مع خلايا الجلد التي وجدت في السيارة التي استخدمت لقتل قيبي

Que tipo de instrumento foi usado no ataque?
وما نوع الأداة التي استخدمت في الاعتداء؟