"التي استخدمها" - Traduction Arabe en Portugais

• que usou
• que ele usou
• que uso
• usados
• usado pelo

Qualquer que seja o poder que usou contra o dragão pode usar contra ti.
أياً كانت القوى التي استخدمها ضد التنين، فقد يستخدمها ضدك

Estava a segurar o pano que usou para limpar a cena do crime.
وكان يحمل الخرقة التي استخدمها لمسح بصماته من مسرح الجريمة

O mesmo estragão que ele usou para cozinhar os borrachos.
نفس نباتات الطرخون التي استخدمها في طبخ فرخ الحمام

E os ficheiros de viagem de uma fragata que ele usou... para atirartudo numa fenda profunda o bastante para garantir que os restos nunca fossem identificados.
وسجلاّت الشحن للناقلة التي استخدمها لإلقاء الحطام كلّه بعمق كافٍ ليضمن عدم التعرّف على أيّة بقايا للأبد

Penso que vais ficar bastante interessado... em algumas máquinas que uso.
أعتقد أنك سَتَكُونُ _BAR_ مهتما جدا في بعض الآلات التي استخدمها

Os métodos usados foram exactamente os mesmos.
الأساليب التي التي استخدمها كانت مشابهة تماما

O carro usado pelo assassino nessa noite apareceu no Connecticut.
السيارة التي استخدمها القاتل تلك الليلة ظهرت في كونكيت

Foi esse dinheiro que usou para comprar os diamantes.
و هي النقود التي استخدمها لشراء الماسات

Sente-se incomodado porque foi este carro que usou para matar a Liselle.
إنه يشعر بالسوء , فهذه هي السيارة التي استخدمها لقتل (ليزال)

Foi a palavra que usou.
هذه هي الكلمة التي استخدمها

Li o seu relatório de formação da Agente Farris. As palavras que usou foram: "mais do que capaz".
العميلة المدربة (فاريس) الكلمات التي استخدمها أنها تفوق قدراتها

A bomba que usou foi feita por mim.
القنبلة التي استخدمها" "أنا من صنعها

Consegues a fotografia da rapariga morta que ele usou como isca?
ابامكانك اظهار صورة الفتاة الميتة التي استخدمها كإغراء؟

Qual foi a história que ele usou para entrar no grupo de apoio?
ما القصة التي استخدمها ليدخل في لجنة الدعم؟

Este é o bilhete que ele usou para embarcar no autocarro.
هذه هي التذكرة التي استخدمها لركوب الحافلة

O laboratório confirmou que é o mesmo nó duplo, que ele usou nos três assassinatos.
الفحوص الجنائية أكدت انها نفس العقدة المزدوجة الفريدة في الخياطة التي استخدمها في جرائم القتل الثلاثة

E o sangue na parte esquerda da mesa, é onde ele colocou a faca, porque aquela era a mão que ele usou para fazer o servicinho dele, porque era canhoto.
والدماء على الجانب الأيسر للمائدة حيث وضع السكين لأنها اليد التي استخدمها للاستمناء لأنه كان أعسر.

Sabe, fui eu quem vendeu as armas que ele usou.
أنا الشخص الذي باع الأسلحة التي استخدمها

Sim, são as gotas que uso para...
انها كرائحة القطرة التي استخدمها ل

Ashton Kushner, ele disse... Ele usa a mesma. A única que uso.
آشتون كوشنر" قال أنها الطابعة الوحيدة التي استخدمها

Eis alguns instrumentos e ferramentas usados pelos marinheiros do séc.
هنا امامنا المعدات والادوات الاساسيه التي استخدمها البحاره فى القرن التاسع عشر

O camião é igual ao camião usado pelo ladrão para roubar a centrifugadora.
شاحنتهم تطابق طراز الشاحنة التي استخدمها اللصّ لسرقة جهاز الطرد المركزيّ