"التي استطعت" - Traduction Arabe en Portugais

• que consegui

Vendi todas as jóias e peles que consegui esconder do Tio Sam.
لقد بعت كل المجوهرات والفراء التي استطعت تخبئتها من العم سام

São as imagens que consegui encontrar.
هذه هي كل الصور التي استطعت ايجادها سيدي

A única palavra que consegui perceber foi Gelligaer.
الكلمة الوحيدة التي استطعت أن أميزها هي جاليجيل

Essa é toda a informação que consegui reunir.
هذه كل المعلومات التي استطعت جمعها. إنها آخر شيء.

Foi a única que consegui encontrar.
هذه الحقيبة الوحيدة التي استطعت ايجادها.

A morada dele, foi a única informação que consegui obter.
عنوانه كانت المعلومة الوحيدة التي استطعت الحصول عليها

Juntei todos os sons do universo que consegui e integrei-os no que se tornou "O Nosso Universo Musical".
لذا جمعت كل أصوات الكون التي استطعت التفكير فيها ووضعتهم بما أصبح يسمى "موسيقانا الكونية."