"التي بعتها" - Traduction Arabe en Portugais

• que vendi
• que vendeste

Veio ajudar-me a recuperar o carro que vendi.
لمآذا كآن آخيك هنا.. ؟ وقال انه جاء للمساعدة في اعادة شراء السيارة التي بعتها..

- Por causa da última peça que vendi.
إنه بشأن القطعة الأخيرة . التي بعتها

Quanto aos dados que vendi ao Bierko, era de um contacto no Departamento da Defesa.
(وبالنسبة للمعلومات التي بعتها لـ(بيركو إنها معلومات تلقيتها من وسيط

Os cartões de crédito que vendeste ao Paolo não prestavam.
-لا تكذبي عليَ بطاقات الإئتمان التي بعتها ل "بارلو"

Se te faz sentir pior, eu sou o tipo que comprou as acções que vendeste.
،إذا كان هذا سيشعرك بسوء أكبر أنا هو الرجل الذي اشترى كل أسهمك التي بعتها

Johann, estávamos a pensar onde é que podes ter apanhado aquela sucata que vendeste para o Gobber.
حسنا يا يوهان, كنا نتساءل عن المكان الذي حصلت فيه على الخردة المعدنية التي بعتها لــ غوبر

Quanto aos dados que vendi ao Bierko, era de um contacto no Departamento da Defesa.
(بالنسبة للمعلومات التي بعتها لـ(بيركو إنها معلومات وصلتني من وسيط

Posso sugerir o Toyota Yaris que vendi ao Han?
"أيمكنني أن أقترح سيارة "تيويتا ياريس التي بعتها لـ(هان)؟

Primeiro, vamos a todas as lojas de revenda de peças, recuperar todas as peças que vendeste.
أولاً, سوف نذهب إلى جميع ورشات التصليح, ونعيد جميع الأجزاء التي بعتها.

Então, Hawk, fomos ver as armas que vendeste ao Seth Andrews porto de Bayfront.
إذاً " هوك " لقد نظرت في الأسلحة " التي بعتها إلى " سيث آندروز " في ميناء " بايفرونت

Ei, Homer... e se fosses buscar uma das amostras que vendeste há uns anos ao banco de esperma de Shelbyville?
مهلاً، (هومر)... ماذا لو أستعدت إحدا عيناتك التي بعتها لبنك "شيلبيفيل" للحيونات المنوية قبل سنوات ؟

Aquelas balas que vendeste ao pai da Salima, não sei o que têm.
تلك الرصاصات التي بعتها لوالد (سليمة)