"التي تبدأ" - Traduction Arabe en Portugais

• que começa
• que começam
• que comecem
• que vai começar
• começa a

Pode acontecer que as pessoas não queiram ser amigas duma menina que começa a gritar na aula de algebra.
من الممكن أن الناس لا تريد أن تصادق مع الفتاة التي تبدأ بالصراح في حصة الجبر.

Hoje, era o que começa por "p".
موضوع اليوم الاشياء التي تبدأ بحرف الـ ش

Pode falar a palavra que começa com F no rádio?
لا, لم تقل ذلك لم أكن أعرف أنه من المكن قول الكلمة التي تبدأ بحرف ـ ز ـ في المذياع

Há muitos textos que começam com este símbolo em forma de diamante.
هناك الكثير من النصوص التي تبدأ مع هذا الرمز على شكل معين.

Fazem-se filmes de terror que começam desta forma.
أنها تجعل الأفلام المخيفة التي تبدأ من هذا القبيل.

Os dias que começam num lago, são melhores que aqueles que não.
الأيام التي تبدأ بالتجذيف في البحيرة هي أفضل من تلك التي لا تفعل

Talvez só devas comer coisas que comecem com a letra de cada dia.
ربما عليك أن تتناول الأكلات التي تبدأ بالحرف الأول لليوم

No momento em que pensar de forma correcta, haverá algo no seu interior, haverá um poder dentro de si que é maior do que o mundo que vai começar a emergir.
في اللحظة التي تبدأ بالتفكير الصحيح فإن هذا الشيء الذي بداخلك هذه القدرة داخلك التي هي أكبر من العالم

O tipo que começa a ser enterrado vivo e acaba com bancarrota.
اللعبة التي تبدأ بالدفن حياً وتنتهي بالإفلاس.

Inventou a música barroca que começa sempre a tocar no terceiro compasso da batida.
الذي إخترع موسيقى الباروك التي تبدأ دومًا مع ثالث ضربة إيقاع

Claro, o parque nacional é a parte sul deste sistema, mas todas as coisas que o tornam especial são os contributos que lhe chegam, a água doce que começa a 160 km a norte.
بالتاكيد، المنتزه الوطني هو الحد الجنوبي لهذا النظام، لكن كل الأشياء التي تجعل هذا النظام فريد من نوعه هي المدخلات المائية التي تغذي المياه العذبة التي تبدأ من على مسافة 100 ميل شمالا.

É assim que começa... colegas.
تلك هي الكيفية التي تبدأ بها... الزملاء.

Que palavra é aquela que começa por "T"?
ما هي تلك الكلمه التي تبدأ بحرف الـ"تي"؟

Juntas, fazem a maior migração da história e é a globalização, esta cadeia que começa numa aldeia rural chinesa e que acaba com iPhones nos nossos bolsos, Nikes nos nossos pés e malas Coach aos ombros, que mudou a forma como milhões de pessoas trabalham, casam, vivem e pensam.
جميعا، يشكلون أكبر هجرة في التاريخ، والعولمة، هذه السلسلة التي تبدأ في قرية زراعية صينية وتنتهي مع أجهزة اي فون في جيوبنا وأحذية نايكي على أقدامنا وحقائب يد كوش على أذرعنا التي غيرت طريقة عمل ملايين من الناس وزواجهم وحياتهم وتفكيرهم.

São as outras histórias, aquelas que começam em noites sombrias e tempestuosas e acabam indescritivelmente...
وحدها القصص الأخرى تتحقق تلك التي تبدأ بليالٍ مظلمةٍ عاصفة وتنتهي بما لا يمكن وصفه

Segundo a minha experiência, são pequenos grupos de extremistas que começam as guerras.
من تجربتي، انها مجموعات صغيرة من المتطرفين التي تبدأ الحروب

Então, substituis por Bs as palavras que começam por C?
حسنا، إذا، تقوم بتبديل الكلمات التي تبدأ بحرف السي إلى بي؟

Mas também fazem filmes porno que começam assim, meu.
مهلا، لكنها تجعل الأفلام الإباحية ... التي تبدأ بها مثل ذلك، أيضا، رجل.

Em geral, as tendências que começam no Egito espalham-se historicamente por toda a região do Médio Oriente e do Norte de África.
لكن عموماً ، الظواهر التي تبدأ في مصر قد بدأت تنتشر عبر منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا ، منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا .