"التي تبعد" - Traduction Arabe en Portugais

• que fica a
• raio de

Os irmãos voltam a uma cidade, que fica a 24 Kms da prisão donde escaparam. Porque fariam isso?
لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميل عن السجن الذي قد هربوا منه ، لماذا سيفعلون ذلك؟

Os irmãos voltam a uma cidade que fica a 24 kms da prisão donde escaparam.
لقد عاد الأخوين إلى المدينة التي تبعد 15 ميلاً عن السجن الذي هربوا منه

Estas duas chamadas foram feitas no dia seguinte, dia 20, a partir de um telefone público na cidade de Garberville, que fica a cerca de 80, 90 milhas a sul de Trinidad.
قام بإتصالين في يوم الـ 20 من ذيسمبر من هاتف عمومي في بلدة جاربيرفل التي تبعد عن ترينداد 80،90 ميلاً جنوب ترينداد.

Porquê sair de uma escola perto de casa para uma que fica a 40 minutos de metro?
فلماذا قد ينتقل طفل من مدرسته التي تبعد 6 أحياة عن منزله إلى مدرسة أخرى تبعد 40 عنه باستخدام قطار الأنفاق

Preciso que investigues todas as câmaras de segurança num raio de 4 quarteirões daqui.
أريدكَ أن تتفقد كلّ كاميرا و التي تبعد أربع بنايات عن هنا.

Há 17 mil pessoas num raio de 5 km.
يوجد 17 ألف شخص في القرية التي تبعد 5 كيلومتر منْ محطة الطاقة.

Não estive em Pequim, estive em Macau, que fica a 1.930 quilometros a sul e obteve um crescimento de 38% em dois anos.
لم أكن في بكين، كنت في مكاو التي تبعد 1200 ميلاً إلى الجنوب عن بكين وقد شهدت نمواً اقتصادياً بمعدل 28 بالمئة في السنتين الأخيرتين

A Arden Drive que fica a uns cinco minutos daqui?
التي تبعد خمس دقائق من هنا؟

Acho que vamos para Júpiter, Florida, que fica a quatro horas daqui.
أعتقد أننا ذاهبون إلى (جيوبتر، فلوريدا) و التي تبعد حوالي 4 ساعاتٍ من هنا

O governo que deve lidar com isto mobilizou forças militares num raio de 20 km da central, instalou linhas de controlo e bloqueou todos os acessos e entradas.
تُستكمل مُبادرات الحكومة، بتطويق الجيش للمنطقة التي تبعد 20 كم عن الإنفجار. الدخول محظور لجميع السيارات.