"التي تحبها" - Traduction Arabe en Portugais

• que amas
• que gostas
• que adoras
• que ela ama
• tua amada
• quem gostas
• como gostas
• que tu gostas

Gosto de sentir que pertenço às coisas que amas.
أحب أن أشعر بأني منتمية للأشياء التي تحبها

Tens de casar com aquela que amas com todo o coração.
أخيراً، عليك الزواج من المرأة التي تحبها من عميق قلبك

Como coisas de que gostas, coisas de que ela gosta.
مثل الأشياء التي تحبها أنت الأشياء التي تحبها هي

És um tipo fantástico, e são as coisas que adoras que fazem de ti o que és.
إنها الأشياء التي تحبها و تجعل منك ما انت عليه

Para recebê-la de volta à família que ela ama.
عائلة قوية ومتحدة لاستقبالها لتعود للعائلة التي تحبها

Voltarias ao ramo mais alto e levarias a tua amada novamente sob a tua asa.
سوف تطير إلى أعلى غصن وسوف تنزل السيدة التي تحبها تحت جناحك

Quer dizer que a rapariga de quem gostas finalmente deu-te um sinal de que também gosta de ti, e não há nada que possam fazer em relação a isso sem destruir não só o casamento da Blair, como também o futuro financeiro da sua família.
يعني أن الفتاة التي تحبها قد أعطتك إشارة أخيرًا... أنها تبادلك نفس الشعور، ولا يوجد أي شيء...

Fiz o borrego como gostas.
حضّرت لحم العجل بالطريقة التي تحبها

Mas tu não gostas das coisas de que nós gostamos e nós não sabemos conversar sobre as coisas de que tu gostas.
لكنك لم تحب الأشياء التي نحبها و لا نعرف كيف نتحدث عن الأمور التي تحبها أنت

Não penses que te vou pedir desculpa por te ter ensinado um jogo que amas, que acabaste por escolher.
لا تتوقع مني أن اعتذر عن تعليمك كيفية اللعب في اللعبة التي تحبها, و التي اخترتها انت

Preserva as coisas que amas.
أنصحك بالحصول على وشم ، إنه يذكرك بالأشياء التي تحبها

Sabes como é a mulher que amas mentir-te, transformar o teu momento de glória em caos?
هل تعلم ما هو الشعور أن تكذب عليك المرأة التي تحبها أن تحوّل لحظتك المهمة .. إلى فوضى ؟

A mulher que amas está presa num futuro horrível, onde quase todos estão mortos.
المراة التي تحبها محبوسة في مستقبل فظيع حيث مات الجميع تقريباً

Não vês tudo. Apenas as coisas que amas.
فأنت لا ترى كل شيء ، بل فقط الأشياء التي تحبها

Podes fazer-te homem, ir à guerra e lutar pela rapariga que amas ou esquecê-la e avançares para uma limpeza de paladar.
يمكن أن تكون رجلا، تدهب للحرب ،والقتال في سبيل الفتاة التي تحبها أو تنساها و تجد بديلا

Fazer uma lista das coisas que gostas em ti próprio?
أن تكتب قائمة بالأشياء التي تحبها في نفسك؟

As únicas fotografias de que gostas são as dos menus que ajudam a escolher.
الصورة الوحيدة التي تحبها هي التي تكون علي قائمة الطعام لتساعدك علي الطلب

Por isso não vou gozar contigo, ou das coisas que gostas, ou do facto de apenas quereres divertir-te.
اذا لن أضحك عليك أو على الأشياء التي تحبها, أو حقيقة أنك تريد أن تمرح

Quando cresceres, algumas das coisas que adoras poderão não parecer tão especiais.
عندما تكبر بعض من هذه الأشياء التي تحبها قد لا تكون خاصه بعد ذلك

O objectivo disto é que minha mãe viva o resto dos seus dias num ambiente relaxado e calmo, cercada por coisas que ela ama, como álbuns de fotografias e jogos de tabuleiro.
المغزى هو أن تمضي أمي لحظاتها الأخيرة في هذا المكان مرتاحة وفي بيئة وادعة مُحاطة بالأشياء التي تحبها. مثل ألبومات الصور والألعاب اللوحية.

Não me vais perdoar por ter raptado a tua amada.
لن تغفر لي، لأخذي المرأه التي تحبها

Trouxe-te café, tal como gostas.
أحضرت لك بعض القهوة بالطريقة التي تحبها

ainda por cima compramos sempre os cereais que tu gostas.
بالأضافة أننا دائماً نشتري الحبوب التي تحبها