"التي تحدث عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• que ocorrem quando
• que acontecem quando

Os padrões de interferência são as complicadas ondulações que ocorrem quando dois padrões de ondas ocupam o mesmo espaço.
أنماط التداخل هي التموجات المعقدة التي تحدث عندما تشغل موجتان تملك كل منهما نمطا معينا نفس الحيز.

É como aqueles cómicos ruídos retumbantes que ocorrem quando estamos num grupo de amigos ou numa conferência no escritório, a fazer, "Merrr, merr...".
مثل صوت قرقرة المعدة المضحكة التي تحدث عندما تكون وسط مجموعة من الأصدقاء أو في المكتب على طاولة المؤتمرات، ويكون صوتها مثل "Merrr, merrr..."

Também sabemos das maravilhas que acontecem quando derrete.
وأيضا نعرف الأشياء الرائعه التي تحدث عندما يذوب

Ontem, algumas pessoas — Nicholas Negroponte e outros — falaram de todas as coisas maravilhosas que acontecem quando as nossas ideias se propagam por todo o mundo, graças ás novas tecnologias.
بالامس عدد من المتحدثين.. نيكولس نيغروبونت وآخرين.. تحدثوا عن كل الاشياء الجميلة.. التي تحدث عندما تنتشر أفكارنا.. بفضل التكنولوجيا الحديثة في كل اصقاع الأرض.

São coisas que acontecem quando há pessoas envolvidas.
-عاليًا وإلى خارج الملعب" " -إنه أحد الأشياء التي تحدث عندما يتدخّل الأشخاص