"التي ترتدي" - Traduction Arabe en Portugais

• que usa
• que veste
• a brasa de

Uma mulher que usa conjuntos Armani de $3.000.
الامرأة التي ترتدي ثياب آرماني قيمتها 3 آلاف دولار

Sei que a história não faz sentido e que não sou uma ninfa da floresta que usa armadura, mas acho que me incomodou porque às vezes sou muito mole.
انظر, اعرف بأن القصص خرافيه و أنا لست حورية الغابه التي ترتدي بدله درعيه و لكن اظن الأمر ضايقني لأنه احياناً

"A rapariga que usa óculos pode não ter muito sexo
الفتاة التي ترتدي النظارات " " ربما لن تتظهر جاذبيتها

Uma mulher que veste fatos Armani de 3.000 dólares.
الامرأة التي ترتدي ثياب آرماني قيمتها 3 آلاف دولار و تقود سيارة مرسيدس جديدة

Referes-te à mulher que veste calças e usa uma arma?
تعنين تلك المرأة التي ترتدي البنطال وتحمل بندقية

- Quem é a brasa de tiara? - Oh, é a minha irmã, Nancy.
من هذه التي ترتدي التاج ?

A Bonnie que usa peruca?
؟ بوني التي ترتدي شعراً مستعاراً

Aquela que usa todos aqueles blazers?
إيو، تلك التي ترتدي كل السترات؟

-Quem é que usa isto?
من التي ترتدي هذا؟

É uma dançarina de bar, que usa uns calções curtos, roupas sexy e dança à frente de homens vulgares por dinheiro.
-إنها مجرد راقصة في ملهى ليلي ، و التي ترتدي الملابس القصيرة و العارية -لجمع مبلغ قليل من المال ترقص أمام رجال غرباء كل يوم

A rainha, que usa um casaco de seda azul com um chapéu combinando, divide as atenções com o capitão Townsend, que a acompanha na viagem.
الملكة، التي ترتدي معطفاً أزرق من الساتان مع قبعة ملائمة وجدت نفسها تتشارك الأضواء مع المقدم طيار "تاونزند" الذي يرافقها خلال جولتها.

a única que resta é a miúda estranha com olhar de mapache que veste de negro.
فالوحيدة المتبقيّة هي الفتاة الغريبة ذات العينين العسليّتين التي ترتدي الأسود دومًا.

Quero a brasa de verde.
â™ھ I know you've been waiting for me... â™ھ أرغب بالفتاة التي ترتدي الفستان الاخضر