"التي تركتها على" - Traduction Arabe en Portugais

• que deixaste no
• que deixou no

Por causa daquela mensagem descarada que deixaste no meu atendedor.
بسبب تلك الرسالة الوقحة التي تركتها على جهاز الرد الخاص بي.

Pois, imagino pelas 6000 mensagens que deixaste no meu telemóvel.
نعم، أنا عرفت ذلك من الرسائل 6000 التي تركتها على بريدي الصوتي.

E sobre a mensagem que deixou no meu atendedor?
ماذا بالنسبه للرساله التي تركتها على جهاز الرد الالي

Sr. Price, podemos falar do cartão que deixou no meu carro?
سيد "برايس", أيمكننا أن نتكلم عن الملاحظة التي تركتها على سيارتي?