Tentem compreendê-las e continuem a observar o olho à vossa frente. | TED | حاولوا أن تفهموها وراقبوا العين التي ترونها أمامكم. |
O contrabando que vêem aqui à vossa frente, não poderia ter sido interceptado sem os esforços coordenados da Polícia Federal da Polícia Municipal e dos Agentes de Combate à Droga. | Open Subtitles | "السلع المهرّبة التي ترونها أمامكم" "ما أمكن أن تتم مصادرتها" "لولا الجهود المنسّقة" |
Um grupo de indivíduos muito dedicados — cientistas, conservacionistas, fotógrafos — e de Estados conseguiram mudar uma trajetória trágica que estava a destruir paisagens marinhas frágeis, como este jardim de coral que veem à vossa frente. | TED | لأن هناك مجموعة من الأشخاص المكرسين من علماء و صيانيين (المنادين بصيانة الموارد الطبيعية) ومصورين ودول استطاعوا فعلاً تغيير المسار المأساوي الذي كان يخرب مشاهد بحرية هشة كحديقة الشعب المرجانية التي ترونها أمامكم هذه |