"التي تريدني أن" - Traduction Arabe en Portugais

• quer que

Tem uma lista dos animais que quer que eu capture?
هل لديك قائمة بالحيوانات التي تريدني أن أقوم بإحضارها؟

Esses devem ser os documentos que você quer que eu assine, para decidir o que fazer com o meu marido.
لابد أن هذه الأوراق الأوراق التي تريدني أن أوقع عليها لأقرر ماذا سأفعل بزوجي

O meu sonho sempre foi voar através do Atlântico, mas a maneira como você quer que eu o faça está muito longe da maneira que eu planeei.
حلمي كان دائما بأن أطير على عرض المحيط الأطلنــــ ـــطي, لكن الطريقة التي تريدني أن أفعلها هي بعيدة عن الطريقة التي رسمتها أنا.

- Até onde quer que eu vá?
-ما هي المسافة التي تريدني أن أصل إليها؟