"التي تعمل عليها" - Traduction Arabe en Portugais

• que estás a trabalhar
• em que estás
• que está a trabalhar

A mãe não admite que está a par do caso em que estás a trabalhar.
أمّي لن تخبرني وهي تعلم عن القضية التي تعمل عليها.

Porque não me contas de novo sobre esse caso em que estás a trabalhar?
لماذا لا تُخبرني مُجدداً بشأن تلك القضية التي تعمل عليها ؟

Então, este grande caso em que estás a trabalhar é com a Erin?
إذًا ، هذهِ هي القضية التي تعمل عليها مع "إيرن" ؟

E também temos de falar sobre o tipo de caso em que está a trabalhar no seu sonho.
ويجب أيضًا أن نتحدّث عن نوع القضية التي تعمل عليها في حلمك فتاة مفقودة

Li no jornal sobre o caso em que está a trabalhar.
قرأت عن القضية التي تعمل عليها في الصحف

Chegou ao meu conhecimento, que um dos casos em que estás a trabalhar de momento, envolve o Hasaan Waleed.
لفت إنتباهي بأن واحدة من القضايا التي تعمل عليها الآن تتضمّن (حسان وليد).

Então, é este artigo em que está a trabalhar, Sr. Emery?
إذاً فهذه.. المقالة التي تعمل عليها, سيد (ايمري)؟

Precisamos de saber do caso em que está a trabalhar com o James Hamasaki.
نحتاج معلومات عن القضية التي تعمل عليها (برفقة (جايمس هاماساكي