"التي تهدد" - Traduction Arabe en Portugais

• que ameaça a
• que ameaçam a

São homens glorificados como dirigentes de um movimento... um movimento que ameaça a estabilidade de um país inteiro.
هؤلاء هم الرجال الذين تمجدوا كزعماء لحركة الحركة التي تهدد استقرار بلد بأكمله

Os Americanos merecem saber a extensão da conspiração comunista... que ameaça a nossa maneira de viver.
يستحق الأمريكان أن يعرفوا مدى خطورة المؤامرة الشيوعية... . التي تهدد طريق حياتنا...

Muita da tecnologia que ameaça a nossa libertade e a nossa dignidade, no futuro próximo está a ser desenvolvida por empresas que estão no ramo de recolher e vender as nossas informações e a nossa atenção a publicitários e outros — o Facebook, a Google, a Amazon, o Alibaba, o Tencent.
معظم التكنولوجيا التي تهدد حريتنا وكرامتنا في المستقبل القريب يجري تطويرها من قبل شركات تعمل في مجال التقاط وبيع بياناتنا وانتباهنا لأصحاب الإعلانات وغيرهم: "فيسبوك"، "جوجل"، "أمازون"، "علي بابا"، "تينسنت".

Porém, ainda existem bolsas de resistência humana que ameaçam a nossa paz.
ومع ذلك لازال يوجد بصيص من المعارضة البشرية التي تهدد سلامنا

E é da responsabilidade de todos os cubanos desmascarar os elementos anti-sociais que ameaçam a nossa liberdade e conduzem as suas vidas de maneira a corromper a nossa juventude e a tornar numa massa informe de preguiçosa escória.
ولذا فمن مسؤولية كل مواطن كوبي كشف العناصر المعادية للمجتمع التي تهدد حريتهم

Podemos estar a criar as condições que ameaçam a sobrevivência da nossa civilização, a longo prazo.
ربما نكون نصنع الظروف التي تهدد بقاء حضارتنا على المدى الطويل.

Eliminar todos os que ameaçam a nossa extinção.
القضاء على جميع أشكال الحياة التي تهدد الانقراض لدينا.

Ressentimentos, alianças que ameaçam a base de nossas vidas.
الأستياء التحالفات التي تهدد أسس حياتنا

Laura Sutton está na posse de documentos que ameaçam a segurança da República Federal da Alemanha.
({\pos(192,225)}لورا سوتن) تحوز الملفات التي تهدد أمن جمهورية (ألمانيا) الفدرالية