"التي رآها" - Traduction Arabe en Portugais

• que viu
• que ele viu
• que me viu ele

Ele nem se consegue lembrar dos nomes dos filmes que viu.
إنه لا يستطيع حتى أن يتذكر أسماء الأفلام التي رآها.

E registou as estrelas que viu com tanta atenção aos detalhes que tenho que perdoar o seu ridículo senso de anatomia.
وقد سجل النجوم التي رآها مع الاهتمام بالتفاصيل التي يظهر بها إحساسه البشع بالتشريح

Por um homem que se tornou um monstro por causa dos horrores que viu.
هذا الرجل أصبح وحشا بسبب الفظائع التي رآها

Ele estava frustrado. As coisas que ele viu, que perdeu.
لقد كان محبطًا، كل الأشياء التي رآها والتي فقدها

Somos os únicos pretos que ele viu desde que se olhou ao espelho.
نحن ربما البثور الوحيدة التي رآها منذ شاهد المرآة

Descreveu os planos que viu no teu quarto.
لقد وصف المخططات التي رآها في غرفتك.

Viu as mesmas coisas lá que viu aqui.
رأى نفس الأمور التي رآها هنا.

Sim, a mulher que ele viu na cabine telefónica... era para ter sido eu!
اجل ، المرأة التي رآها ، تلك التي عند حصالة الهاتف ، كان يفترض أن تكون أنا

Deixai-o ficar diante de vós e contar-vos as coisas que lhe aconteceram, as coisas que ele viu com os próprios olhos.
دعيه يقف أمامك ليخبرك بالأشياء التي حدثت له، الأشياء التي رآها بأمّ عينه.