"التي رأيتكِ فيها" - Traduction Arabe en Portugais

• que te vi

Eu sei isso, desde a primeira vez que te vi nas aulas de Moral
وقد عرفت ذلك منذ المرة الأولى التي رأيتكِ فيها في فصل دراسة التوراة

A última vez que te vi estavas a gritar comigo no meio da rua.
نعم, المرة الأخير التي رأيتكِ فيها كنتِ تصرخين بالشتائم في وجهي في منتصف الشارع

Soube que eras tu no momento em que te vi no cemitério.
عرفت أنكِ أنت من اللحظة التي رأيتكِ فيها في المقبرة.

Desde o primeiro momento que te vi.
منذ اللحظة الأولى التي رأيتكِ فيها.

A partir do momento em que te vi pela primeira vez, eu soube.
من اللحظة التي رأيتكِ فيها , عرفت

Sabes, no momento em que te vi, a minha definição de beleza mudou.
أتعلمين، من اللحظة التي رأيتكِ فيها... -تغيّر تعريفي لكلمة "مذهل ".

-Foi a primeira vez que te vi.
- المرة الأولى التي رأيتكِ فيها.