"التي ساعدتنا" - Traduction Arabe en Portugais

• que nos ajudou
• que nos ajudam

Foi a sua projecção do futuro que nos ajudou a montar o puzzle.
أعني، أن رؤيتك المستقبلية هي التي ساعدتنا على إدراك الأمر

onde um grupo de talentosos cristalógrafos forneceu esta imagem, que nos ajudou a compreender exactamente como é que esta molécula é tão potente para esta proteína-alvo. É o que chamamos de uma perfeita
حيث زودنا علماء بلوريات بهذه الصورة التي ساعدتنا تماماً على فهم كيف لهذا الجزئ أن يكون فعالاً جداً على البروتين المستهدَف. هذا ما نسميه الملائمة التامة

A rapariga e o filho que nos ajudou.
الفتاة وإبنها التي ساعدتنا

Temos ferramentas grátis que nos permitem, que nos ajudam neste tipo de investigação.
لقد كنّا نستعمل أدوات مجانيّة على الانترنت التي ساعدتنا على القيام بمثل هذا النّوع من التّحقيق.

Chamámos-lhes "motivos de rede". São circuitos elementares que nos ajudam a entender a lógica da forma como as células tomam decisões em todos os organismos, incluindo o nosso corpo.
أسميناها شبكة الزخارف ، وهي الدوائر الأولية التي ساعدتنا في فهم المنطق الذي تتخذ فيه الخلايا قرارتها في كل الكائنات ، بما فيها أجسامنا .

O chefe do Xun é o Whiterose, que nos ajudou a mandar abaixo a Evil Corp.
(رئيسة (شون) هي (وايت روز (و التي ساعدتنا للقضاء على شركة (ايفل