"التي فعلها" - Traduction Arabe en Portugais

• que fez
• que ele fez
• que ele fazia

Howard voltou para a equipa em 2008, e uma das primeiras coisas que fez foi pedir desculpa aos 180 000 empregados.
انضم هاورد مرة أخرى للفريق عام 2008، و واحدة من الأمور الأولى التي فعلها كان الاعتذار لـ 180 ألف موظف جميعهم

Mas, se ele matou a Emma e a Lori... não ia largar os corpos da mesma maneira, que fez com as vítimas anteriores, correcto?
ولكنه ان قتل إيما ولوري لكان تخلص من جثتيهما بنفس الطريقة التي فعلها مع الضحايا السابقين, صحيح؟

Não consigo imaginar onde estaria sem algumas das coisas que fez por mim.
لا أستطيع ان اتخيل اين سينتهي بي المطاف بدون بعض الأشياء التي فعلها لأجلي, لأجل عائلتنا

Tive de me distanciar de algumas coisas que ele fez, mas só porque sei que "eles" não eram ele.
تعين علي الإبتعاد عن بعض الأشياء التي فعلها لكن هذا لأني أعلم إنها لم تكن أفعاله حقًا

Se ele tivesse mesmo pensado em mim como sua filha, jamais teria feito as coisas que ele fez.
لو كان حقاً فكر بي كابنته لما فعل أبداً الأشياء التي فعلها

E culparam-me a mim por muitas das coisas que ele fez.
والعديد من الاشياء التي فعلها تم لومي على أني فعلتها أنا

Esta é a parte em que devo dizer-lhe o quão terrível o meu pai era e as coisas horríveis que ele fazia e como me estragou a vida.
بالله عليكِ يجيء الجزء الذي أقول لكِ.. كم كان والدي مريعاً و كم الأشياء الرهيبة التي فعلها لي و كم دمر حياتي

Agora, o Rod tinha de estar doente, mentalmente, para fazer tudo o que fez àquelas mulheres.
الان لا بد ان رود كان مريضا عقليا ليفعل الأمور التي فعلها لأولئك النسوة

Quero que o recordem pelas coisas boas que fez porque eu sei que não fez as coisas más que dizem que fez.
اريد أن نتذكر الأشياء الجيدة التي فعلها لأنه لم يرتكب الأشياء السيئة التي يقولون إنه فعلها

Ele falou-te das detenções que fez com o irmão na fronteira?
عن بعض الأعتقالات التي فعلها بها هو وشقيقه، ـ عند نقطة التفتيش الأمنية الخاص بهما؟

Não, ele estava a pensar em todas as coisas porcas e perversas que fez com raparigas quando ele era novo.
لقد كان يفكر بشأن كل الأشياء القذرة والأشياء الشريرة... التي فعلها مع البنات عندما كان شاب.

Uma das primeiras coisas que fez foi ser batizado, porque queria ter padrinhos, pois um escravo do século XVIII sabia que uma das maiores responsabilidades dos padrinhos era ajudá-lo a escapar.
لذلك كانت اول الاشياء التي فعلها تعميد نفسه, لانه اراد ان يصبح لديه مجموعة من الاباء الروحين, لان العبد في القرن 18, كان يعلم ان من المسؤولبات الاساسية للعراب هي مساعدته على الفرار .

Cassie... Todas as histórias que ouvimos sobre quem ele é, as coisas más que fez...
(كاسي) ،كُل تلك القصص التي سمعناها عنه ،والأشياء التي فعلها.

Não sabes pelo que ele passou as coisas boas que ele fez.
أنت لا تعلم ، الاشياء التي مر بها الاشياء الجيده التي فعلها

do que ele fez.
أعني، أنا حتى لا أعرف إن كنتِ تعلمين حجم الأمور، الأمور التي فعلها

Quem de entre nós o ouviu, quem viu as coisas terríveis que ele fez, sabe disso.
وأولئك الذين سمعوا به ورؤا الأشياء الفظيعه التي فعلها يعلمون ذلك

Com as merdas que ele fez e de que se safou, teria sido justo.
مع كل الأمور المزرية التي قام بها والأشياء التي فعلها بدون عقاب

Posso falar do comportamento dele, de coisas que ele fez.
أستطيع أن أتكلم عن سلوكه الأشياء التي فعلها

Se eu e o Hank nos damos bem, mesmo depois da merda que ele fez, vocês também se podem entender.
لو استطعنا أنا و "هانك" الإنسجام بعد التراهات التي فعلها فستستطيعون يا شباب حل المشكله

Devias ver as coisas detalhadas que ele fez no meu escritório.
الأشياء المعقدة التي فعلها في مكتبي

Não faço o que ele fazia.
لن أفعل أياً من تلك الأشياء التي فعلها