"التي قالها" - Traduction Arabe en Portugais

• que ele disse
• que disse

Creio que algumas das coisas que ele disse a semana passada tinha a Ivanka por detrás.
أعتقد أن بعض الأشياء التي قالها أمس أنه ألقى بـ إيڤانكا عليهم.

Uma das coisas que ele disse, quando nos encontrámos, é que agora dedica a sua vida e a sua carreira para garantir que ninguém mais seja preso injustamente.
أحد الأشياء التي قالها لي عندما تقابلنا أنه الآن قد كرس حياته وعمله ليتأكد أنه لا يوجد أحد آخر مسجون ظلمًا.

Vi-o na casa dele. Estava diferente. As coisas que ele disse...
رأيته في المنزل , إنه كان مختلف الأشياء التي قالها...

Foi a única coisa que ele disse.
سمعت أنها الكلمة الوحيدة التي قالها .. كاسليجارد

Num dia histórico, houve um macaco que disse uma palavra... que lhe tinha sido dita por humanos vezes sem conta.
... طبقاً للتاريخ, جاء قرد و أستطاع نطق كلمة الكلمة التي قالها له عدد لا يحصي من البشر

- Consegui encurtar a lista, com o que ele disse no programa da rádio.
قمت بتضييق الأسماء بناءً على بعض الأشياء التي قالها على الراديو

O que ele disse antes de se ir embora não podia ter sido mais bombástico.
الامور التي قالها قبل رحيله كان يمكن ان يكون مؤلما اكثر

Achas que as coisas que ele disse sobre um ser um traidor e que outro morrerá podem ser verdade?
أتظن أن هذه الأشياء التي قالها أن أحدنا سيخون الفريق والآخر سيموت قد يكون حقيقية؟

Quais foram essas palavras sombrias que ele disse sobre a sepultura?
هل كانت هذه كلمات السود التي قالها على المقبرة؟

Mas o que ele disse preocupa-me.
أتمنى ذلك لكن الطريقة التي قالها بها

Presta atenção Dizes as mesmas merdas que ele disse
"احذر، فأنت تردد العبارات نفسها التي قالها"

As coisas que ele disse...
الأشياء التي قالها لي الرجل المسكين

O que ele disse. Ele obrigou-me.
الاشياء التي قالها هو جعلني اقوم بها

E todas as cenas que ele disse no restaurante.
وكل الأمور التي قالها في المطعم

As coisas que ele disse foram... Ajudaram-me muito.
الأمور التي قالها لي ساعدتني كثيراً

Meu Deus. As coisas que ele disse.
يا إلهي الأشياء التي قالها

Mas farão tudo para te ligar ao Damien e às crenças dele, às coisas que ele disse e fez.
ولكنهم سيقومون بكل ما يستطيعون ليربطوك بـ (ديمون) وبمعتقداته، بالأمور التي قالها وفعلها

Por acaso acredita em alguma coisa que ele disse ao Matt na noite que lá fomos?
هل تصديق حقاً أي من الأشياء التي قالها لـ (مات) في ليلة وصولنا لهناك؟

Mas, mesmo nas poucas palavras que disse, achei-o dissimulado.
ولكن حتى في الكلمات القليلة التي قالها, ظننت أنه يدعي

E descobriste isso pelas oito palavras que disse?
وحصلت على كل هذه المعلومات من الثماني كلمات التي قالها لك. لا.

Se ele não se retratar do que disse, o corpo dele pode ser o próximo.
،إن لم يسحب بعضاً من الأشياء التي قالها فإن جثته قد تكون الجثة اللاحقة التي سنجدها