"التي قتلتها" - Traduction Arabe en Portugais

• que mataste
• que matou
• que matei
• que a matou
• que eu matei

Encontrei aqueles pobre animais que mataste atrás da casa.
عثرت على الحيوانات المسكينة التي قتلتها خلف المنزل

Quero que saibas que a mulher que mataste, chama-se Julie.
أريدك أن تعرف أن المرأة التي قتلتها اسمها كان جولي

Foi pena esquecer-se dos brincos do conjunto, na mulher que matou.
من المؤسف أنك نسيت الأقراط المطابقة من المرأة التي قتلتها

A Kitahara, a rapariga que matou, contou-me o seu único ponto fraco.
كيتاهارا .. الفتاة التي قتلتها أخبرتني عن الكعب الخاص بك

Mas se pretendes juntar-te à longa lista de nomes que matei e esqueci, então, peço-te que me traias.
لكن لو أنك تتمنى أ يضاف إسمك إلى قائمة الأسماء التي قتلتها ونسيتها، قم بخيانتي إذن، أترجاك

Da miúda que matei, ameaçou matar-me ontem.
التي قتلتها هدد بقتلي بالامس

Precisamos que os cientistas identifiquem a misteriosa substância que a matou se quisermos chegar a algum lado com o caso.
نحتاج من علمائنا أن يحددوا المادة الغامضة التي قتلتها إذا سنريد أن نصل إلى أي مكان بهذه القضية

A rapariga que mataste no fim de semana com os rapazes do debate?
الفتاة التي قتلتها في عطلة الأسبوع مع أصدقائك من الفريق؟

Já agora, a rapariga que mataste no acidente de carro deixou-te em maus lençóis.
بالمناسبة، الفتاة التي قتلتها في حادثة سيارة منذ بضع سنين؟

Talvez ouviram os gritos da mulher que mataste.
ربما سمعوا صراخ المرأة التي قتلتها أنت

E aquela mãe e o filho que mataste em Hillside?
ماذا عن تلك المرأة التي قتلتها هي وطفلها في "هيلسايد"؟

A mulher que mataste, Jack, foi um acidente.
المرأة التي قتلتها يا"جاك", كان ذلك حادثاً.

A mulher que mataste escondeu-o.
تلك المرأه التي قتلتها قد اخفته

Foi a mesma mulher que matou há 6 meses... e que enterrou debaixo de uma árvore.
كانت نفس المرأة التي قتلتها قبل ستة شهور وبعد ذلك دفنتها تحت شجرة

E as pessoas todas que matou só porque o mandaram? Também tem isso na sua consciência?
ماذا بشأن كل الناس التي قتلتها فقط لأنك أُمِرت بذلك؟

E isto é pela sua esposa que matou há oito anos.
وهذا لأجل زوجتك التي قتلتها قبل ثمان سنوات

Olha, eu estava agarrado à coisa que matou a Kristen.
كانت ذراعي التي قتلتها موصولة بي، لم أكن أنا الفاعل...

A mulher que matei.
المرأه التي قتلتها

O Buckley anda a chantagear-me. A mulher que matei para salvar o Nick... ele filmou tudo.
(بكلي) يبتزني، تلك المرأة التي قتلتها لأنقذ (نيك) لديه تسجل بتلك الحادثه

A rapariga que matei.
الفتاة التي قتلتها

Esta lagarta é um guarda-costas "zombie" que anda a bater com a cabeça para defender a descendência da criatura que a matou.
اليرقة هي الزومبي الحارسة التي تهز رأسها تدافع عن نسل المخلوقات التي قتلتها.

Em cima, uma vela que é feita com a gordura de um animal que eu matei.
تعتليه شمعة تصنع من ...الشحم المتصلب ...من الحيوانات ... التي قتلتها بيدي العاريتين