"التي كانت تسكن" - Traduction Arabe en Portugais

• que vivia
• que estava a viver

És aquela miúda magricela que vivia ao lado dos Ferguson?
الست تلك الطفلة النحيلة التي كانت تسكن بالقرب من عائلة فيرغسن ؟

Quando era miúdo, conhecia a família que vivia aqui.
أثناء طفولتي، كنت أعرف العائلة التي كانت تسكن هنا.

Quando eu tinha 8 anos, a velha malvada que vivia ao nosso lado morreu.
عندما كنت بسن الثامنة، هذه السيّدة العجوز الوضيعة التي كانت تسكن بالجوار توفّت.

Aquela rapariga que estava a viver com os Solis?
تلك الفتاة التي كانت تسكن مع عائلة (سوليس)؟

A rapariga que estava a viver com os Solis...
تلك الفتاة التي كانت تسكن مع عائلة (سوليس)؟

Eu era amigo da senhora que vivia aqui.
كنت صديقا للسيدة التي كانت تسكن هنا

Lembra-se da Ofglen que vivia na casa ao lado?
أتذكرين (اوفغلين) التي كانت تسكن في المنزل المجاور؟