"التي لا تعلم" - Traduction Arabe en Portugais

• que não sabe
• que não sabia

És a única do quinto ano que não sabe o que quer seguir.
أنت دكتورة السنة الخامسة الوحيدة التي لا تعلم أين ستذهب

Então a minha terapeuta, com quem ando a fazer sexo secretamente, vai trazer companhia desconhecida para conhecer a minha antiga paciente que não sabe que estou secretamente atraído por ela.
إذن، معالجتي النفسية، التي أمارس الجنس معها سريا ستحضر صديق جاهل لتقابل مريضتي السابقة التي لا تعلم أنني منجذب لها سريا

Parece que a sua mulher é a única que não sabe.
زوجتك تقريباً هي الوحيدة التي لا تعلم

Sou a única que não sabia acerca do Danny e da Delinda?
هل أنا الوحيده التي لا تعلم ؟ عن داني وديليندا

Ela também aguentou o interrogatório da defesa, e o seu testemunho é em grande parte consistente e ela declarou honestamente "não sei" às coisas que não sabia.
وقد تحملت كذلك مشاق الاسئلة الموجهة من الدفاع وبقيت شهادتها متماسكة بالغالب، وذكرّتْ بصدق أنها لا تعلم بالأشياء التي لا تعلم عنها شيئا

Não vais ficar com ela, ambos o sabemos. Só a Quinn é que não sabe.
أنت لن تبقى معها، وكلينا يعلم هذا الوحيدة التي لا تعلم هي (كوين)

Devo ser a única mulher da cidade que não sabe dos fabulosos gémeos Mantle.
أعتقد أنني المرأة الوحيدة في المدينة... التي لا تعلم بشأن توأمي (مانتل) الرائعين.

Tu és a única que não sabe.
أنتي الوحيدة التي لا تعلم .