"التي لدينا هي" - Traduction Arabe en Portugais

• que temos é
• que temos são

Porque não corresponde à verdade. A vida que temos é a vida que temos.
لان هذا غير صحيح ، الحياة التي لدينا هي الحياة التي لدينا

E a única hipótese que temos é de apelar para a sua humanidade.
والفرصة الوحيدة التي لدينا هي أن نستغيث, بأنسانيته

Sim, é claro. Parece que o único cabo solto que temos é o soldado que tu entrevistaste.
هذا يبدو كما لو أنها النهاية الماجنة الوحيدة التي لدينا هي

A única justiça que temos são aquelas que fazemos para nós.
العدالة الوحيدة التي لدينا هي نصنعها بأنفسُنا

A maioria dos factos que temos são do meu caso em Londres.
معظم الحقائق التي لدينا هي من قضيتي في لندن.

A única hipótese que temos é procurar um médico, ir à baía médica e atrasar esta coisa.
‫الفرصة الوحيدة التي لدينا هي ايجاد طبيب ‫و نأخذه الى الخليج الطبي ‫كي يقوم بابطاء هذا الشئ

A única vantagem que temos é a surpresa.
الميزه الوحيدة التي لدينا هي المفاجأة