"التي نرغب" - Traduction Arabe en Portugais

• que queremos

Podemos até orientar-nos em torno de uma estrutura que queremos evitar no percurso para o alvo.
ويمكن حتى الطواف حول البنية التي نرغب في تجنبها في طريقنا إلى الهدف.

É o tipo de programas moleculares que queremos poder escrever.
هذه هي الأنواع من البرامج الجزيئية التي نرغب في المقدرة على كتابتها،

De facto, eles vão gerar novos tipos de empregos, novos tipos de tarefas que queremos feitas tal como a automação criou uma série de coisas novas que antes não sabíamos que precisávamos e agora não conseguimos viver sem elas.
سيتولد عنها أنواع جديدة من الأعمال، أنواع جديدة من المهام التي نرغب بالقيام بها، كما أن المهام الميكانيكية نتج عنها أشياء جديدة لم نكن نعرف أننا بحاجة لها من قبل، والآن لا يمكننا العيش بدونها.

É este o seu aspeto, é um aparelho pequeno que vai estar ligado aos objetos que queremos que sejam inteligentes, conectados e interativos.
وهذا ما يبدو عليه، وهو جهاز صغير سيتصل بالأشياء التي نرغب في جعلها ذكية ومتصلة وتفاعلية.

tantas coisa que queremos fazer que nos esquecemos de parar e respirar e desfrutar o momento.
من الأشياء التي نرغب بفعلها والتى تنسينا التوقف والتنفس والإستمتاع باللحظة

Haverá sempre vida no oceano, mas não será necessariamente a vida que queremos.
ستكون هناك دومًا حياة بالمحيطات لكنها لن تكون بالضرورة ،بالدرجة التي نرغب بها

Acho que o mercado pode ajudar-nos a perceber isso, mas tem que haver uma componente de caridade, senão não criaremos o tipo de sociedade em que queremos viver.
وأعتقد أن السوق يمكن أن يساعدنا في معرفة ذلك، لكن ينبغي أن يحتوي على عنصر عمل خيري أو لا أعتقد أننا سننشئ ذلك النوع من المجتمعات التي نرغب بالعيش بها.

Sao esses os mundos que queremos explorar.
هذه هي العوالم التي نرغب في إكتشافها

Quem o Wayne matou, os corpos que queremos encontrar.
الأشخاص الذين قتلهم (وَين)... الجثث التي نرغب في العثور عليها