"التي هي في" - Traduction Arabe en Portugais

• que são

Ninguém analisou sistematicamente para descobrir quais as moléculas que são feromonas.
لا أحد قد مر خلال منهجية للعمل على الجزيئات التي هي في الواقع الفيرومونات.

Mas há duas coisas que, fundamentalmente, guiam a filosofia conservadora que são realmente relevantes para todo este debate.
ولكن هناك شيئين في الصميم ، وأعتقد بأنهما يحركان الفلسفلة المحافظة التي هي في الحقيقة ذات صلة في هذا النقاش كله.

A música clássica segue regras de harmonia, que são, na verdade, regras da física e da matemática.
الموسيقى الكلاسيكية تتبع قواعد الانسجام التي هي في الواقع قواعد الفيزياء والرياضيات

Isto é um exemplo de sabedoria em prática e da subversão da sabedoria por regras que são feitas para melhorar as coisas.
لذا هذا مثال عن الحكمة في الواقع العملي وعن الافتقار للحكمة في الواقع العملي ايضاً بواسطة القوانين والقواعد التي هي في الاساس وضعت لكي نقوم بالامور على النحو الصحيح

Quarto: estamos a criar terapêuticas inteligentes que podem fazer cálculos dentro do corpo e ir muito além dos medicamentos actuais, que são instrumentos pouco precisos.
الرابع، أننا بصدد تصميم علاجات جديدة بوسعها إجراء عمليات حسابية داخل الجسم، الانطلاق بعيدًا وراء العلوم الطبية الحالية التي هي في الواقع عبارة عن آلات حادة.

E para ser intermediário disso, com um dispositivo que permite que essas forças, que estão em todo o lado, actuem e mostrem do que são capazes, dando-lhes pigmento e tinta tal como a um artista, é um bom aliado.
للتفاعل مع ذلك ، مع الجهاز الذي يسمح لهذه القوى التي هي في كل مكان للفعل وإظهار ما يمكن القيام به ، منحهم الصباغ والدهان تماما مثل الفنان ، انها حليف جيد.

Portanto, se conseguirmos lidar com os aspetos negativos, que são essencialmente a radiação, a pegada e o custo, o potencial, em termos de efeito na terra e em várias coisas, está quase numa categoria separada.
ولذا، إذا أستطعت التعامل مع السلبيات، التي هي في الأساس الإشعاعات، فأن الأثر والتكلفة، والقابلية، لها صور تأثيرية على الأرض وأشياء متنوعة، هي تقريباً تعتبر فئة خاصة في حد ذاتها .

Pior ainda, para algumas formas de cancro, como dos ovários, do fígado ou do pâncreas, não existem bons métodos de rastreio, o que significa que muitas pessoas esperam que surja algum sintoma físico, que são por si só indicadores de estágios avançados.
والأسوأ عندما يتعلق الأمر ببعض أشكال السرطان، كما في سرطان المبايض والكبد والبنكرياس، حيث ببساطة لا وجود لطرق فحص جيدة، وهذا يعني أن الناس تنتظر أحيانًا حتى تظهر الأعراض الجسدية، التي هي في حد ذاتها سلفاً مؤشرات على تفاقم الألم في مرحلة متأخرة.