"التي يحبها" - Traduction Arabe en Portugais

• que ama
• que amava
• que ele adora
• que ele ama
• que ele tanto gosta

Fred, nem toda a gente cai de cara à frente da mulher que ama.
فريد ، ليس كل واحد يسقط على وجهه أمام الفتاة التي يحبها

Ele econtra a mulher que ama com outro. -Mata-os.
لقد وجد المرأة التي يحبها مع رجل آخر , و قام بقتلهما كلاهما

Porque o Randy estava tão concentrado em reaver a mulher que amava, ele também não notou que o seu irmão estava a ser raptado.
ولأن راندي كان منتبها لكي يرجع الفتاة التي يحبها فهو أيضا لم يلاحظ بأن أخوه أختطف من الحافلة

Embora ele tenha morrido a fazer o que amava, negando-se a atender uns hippies que entraram na loja dele.
بالإضافة إلى أنه مات وهو يفعل الأشياء التي يحبها رافضاً خدمة الغجر الذين جاءوا إلى متجره

Remover os últimos vestígios do Monty Burns da central-nuclear que ele adora.
ازاله اخر اثار لمونتي بيرنز من محطه الطاقه التي يحبها

Ela sabe muito mais sobre as coisas que ele adora.
تعرف الكثير عن الأشياء التي يحبها.

ele descobriu de que a mulher que ele ama... meu.
إنَّهُ للتو إكتشف بأن الفتاة التي يحبها من الممكن أن تكون من اللاتي تتعرى ، يا صاح

Todos os fatos nos armários, são o número do meu tio, e por todo o lado há charutos cubanos que ele tanto gosta.
كل البدلات التي في المخازن تطابق مقاس عمي و المكان ممتلئ بالسجائر الكوبية التي يحبها

Está a... Está a tentar salvar a única pessoa no mundo que ama realmente.
إنه يحاول إنقاذ الإنسانة الوحيدة التي يحبها حقاً

É por isso que olha para ti, porque não consegue desviar o olhar da mulher que ama.
ولهذا يحدق بكِ لأنه لا يستطيع أن يشيح بعينيه عن المرأة التي يحبها

Sem o dinheiro, a mulher que ama fica cega.
إن لم نربح ذلك المال ستبقى تلك الفتاة التي يحبها عمياء مدى الحياة.

E se ele o desejar, andará com a mulher que ama.
... و إن كان يريد فسيمشي مع المرأة التي يحبها

de escrever cartas à filha que ama, mesmo que elas viessem sempre devolvidas ao remetente.
عن كتابة الرسائل لابنته التي يحبها بالرغم انها لا ترسل له رد

"Ele era tão duro e tão romântico como a cidade que amava."
"لقد كان بقسوة وشاعرية المدينة التي يحبها"

E talvez cantar-lhe aquela canção que ele adora?
وهل يمكنك أن تغني الأغنية الصغيرة التي يحبها .

Cantava aquela música estranha que ele adora.
كان يغني الأغنية الغريبة التي يحبها.

Ficamos a saber tudo sobre ele, sobre a avó que ele adora e a avó de quem ele gosta um pouco menos, (Risos) e dos problemas de palavras cruzadas que ele faz. Vou passar mais uma mensagem de Nico.
ستجد كل شيء عنه وجدته التي يحبها وجدته الاخرى التي يحبها بشكل اقل (ضحك) والكلمات المتقاطعة التي يحلها. والآن سأستغل لكم رسالة أخرى من نيكو.

Estás a falar de um pai que vai ter que desembrulhar o cérebro em torno de uma terrível traição feita pela mulher que ele ama, a mãe dos seus filhos.
تتحدثين هنا عن أحاطة دماغ رجل بخيانة بشعة تجاه المرأة التي يحبها وأم طفله

Sabes, tudo aquilo que ele ama. - Isso aconteceu-te?
كل الأشياء التي يحبها هل حدث ذلك معك ؟

A Gibbs está a atacar a Rachel, a mulher que ele ama.
(جيبس) تهاجم (رايتشيل) المرأة التي يحبها

Janny, onde está a taça do cão que ele tanto gosta?
(جيني) ، أين تلك الكرة التي يحبها ؟