"التي يريدها" - Traduction Arabe en Portugais

• que queria
• que ele queria
• que quiser
• como ele quer

Parece que o Dan encontrou o final que queria.
إمم, أظن أن دان حصل على النهاية التي يريدها.

Talvez conseguisse a informação que queria.
ربما هو حصل على المعلومات التي يريدها

O Bolacha tem a carreira que queria.
"كوكي " حصل على الوظيفه التي يريدها

E diga ao seu pai que demorou para melhorar a imagem... mas sou o rei do Photoshop... e consegui as fotos velhas que ele queria!
و أخبري أبيك أنه أخذ مني بعض الوقت لتطويره و لكن أنا اله الفوتوشوب فاستخرجت الصور القديمة التي يريدها

E se eu concordar em entregar a mensagem que ele queria ao Ministro Chambers?
ماذا لو وافقت على تسليم الرسالة التي يريدها إلى وزير الدوائر؟

Deus pode fazer o que quiser, da maneira que quiser.
الله قادر ان يعمل ما يريد بالطريقة التي يريدها

Deixa-o. Se ele vai morrer, deixa-o morrer como ele quer.
دعيه وشأنه، إن كان سيموت فدعيه يموت بالطريقة التي يريدها.

- E aquela fotografia que ele queria?
وأخبريهم عن الصورة التي يريدها

Como pode usar isso? Ele pode usar o que quiser para ficar com os louros.
يمكنه توجيه الاتهامات التي يريدها ليحصل على إذن

O Adam pode cobrar o que quiser.
آدم يمكنه وضع التكلفة التي يريدها لـ مخالفة الوقوف

Desde que o Ritchie começou as audições, ele acha que o teu personagem não está a evoluir como ele quer.
منذ أن بدأ " ريتشي " باستلام دفة الأخراج إنه يعتقد أن شخصيتك لا تسير حسب الطريقة التي يريدها