"التي يمكنك" - Traduction Arabe en Portugais

• que podemos
• que podem
• que podes
• que pode
• que possas
• que se podem
• que podias
• que se pode
• que poderias
• que conseguires

Aqui estão algumas fotos da vitima que podemos mostrar.
هذه بعض الصور التي يمكنك أن تريهم آياها.

Pronto a usar, coisas "out-of-the-box", que podemos instalar mesmo se não formos hackers sofisticados.
و هذه الأشياء تكون جاهزة للاستخدام، عالية الكفاءة و التجهيز، و التي يمكنك نشرها حتى لو لم تكن مخترق متطور بشكل رهيب.

Os ímanes com que podem brincar na cozinha levam às turbinas eólicas e aos modernos geradores de energia.
المغناطيسات التي يمكنك اللعب بها في مطبخك تأخذك إلى توربينات الرياح وتوليد الطاقة بطرق حديثة.

Todo o tipo de jogos que podes imaginar, encontram-se aqui.
كل الألعاب التي يمكنك تخيلها موجودة هناك.

Mesmo sem isto, existem truques simples que podem fazer com um vídeo como o ângulo da filmagem, que pode realmente distorcer o que está a acontecer na realidade.
حتي بدون ذلك، توجد العديد من الحيل البسيطة التي يمكنك فعلها بالفيديو ككيفية أخذ لقطة قد لا تعبر بصدق عما يحدث بالفعل.

Procura todas as imagens de satélite que possas ter da zona Sul.
حسنٌ، اجلب كل صور القمر الصناعيّ التي يمكنك إيجادها جنوب المدينة.

Então, que coisas é que se podem fazer com isto?
فما هي بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها؟

Há tantas coisas que podemos fazer, mas, em última análise, trata-se de uma coisa muito simples.
وهناك الكثير من الأشياء التي يمكنك القيام بها، ولكن في نهاية المطاف كل هذا يتعلق بشيء بسيط جداً.

Infelizmente, quase todos os problemas que podemos imaginar envolvendo o comportamento humano jazem nessa região do meio.
وللأسف، تقريباً تقع كل المسائل التي يمكنك التفكير فيها والمتعلقة بالسلوك البشري في تلك المنطقة الوسطى.

E como laboratórios, descrever aglomerados de galáxias é descrever as experiências que podemos fazer com eles.
وكمختبرات، فإن وصف عناقيد المجرات يعني وصف التّجارب التي يمكنك إجراؤها بواسطة هذه العناقيد.

Agora vejo que a solitária é um dos lugares mais desumanos e bárbaros em que podemos ficar, mas eu fiquei.
رؤيتي للحبس الانفرادي هو أنه واحد من أكثر الأماكن اللاإنسانية والهمجية التي يمكنك أن تجدها، ولكني وجدتها.

Sermos muito bons é uma das piores coisas que podemos fazer.
وأن تصبح جيد جداً هو أحد أسواء الأشياء التي يمكنك فعلها.

Se dobrarmos este padrão pelas linhas ponteadas, obtemos uma base a que podemos depois dar a forma de um veado, que tem exatamente o padrão de dobragens que queríamos.
يمكنك أخذ هذا النموذج ، و طيه عند الخطوط المنقطة ستحصل على القاعدة التي يمكنك تشكيلها لاحقا إلى غزال، و هو بالضبط النموذج الطية الذي أردته

Estas são coisas que podem procurar.
‫هذه هي الأشياء‬ ‫التي يمكنك البحث عنها.‬

Já sabem, talvez encontrem a serenidade para aceitarem as coisas que não podem mudar, e talvez ganhem a coragem para mudar o que podem.
تعلمين، ربما وجدت الصفاء لقبول الأمور التي لا يمكنك تغييرها وربما كسبت الشجاعة لتغيير الأمور التي يمكنك تغييرها

Este é um daqueles dias raros que podes ter alguma utilidade para mim.
إنه أحد الأيام النادرة التي يمكنك فيها أن تفيديني

Manda-te uma lista de frases de futebol que podes usar em conversais normais, actualizado diariamente.
بعبارات كرة القدم التي يمكنك استخدامها في المحادثه العاديه, يُحدث يومياً ، انه رائع.

- A Meredith ganha todo ano, você é a única que pode mudar esse fato!
ميرديث تفوز في كل سنه. انتي الوحيده التي يمكنك كسر خط انتصاراتها.

Todas as manhãs, acordo e vejo todas as coisas que o Google Alerts me manda e é simplesmente espantoso. Está a entrar em todos os campos que possas imaginar.
كل صباح، أستيقظ و أنظر إلى كل هذه الأشياء التي ترسلها لي تنبيهات غوغل، وهي مدهشة بحق. وهي تخوض في كل المجالات التي يمكنك أن تتخيلها.

Formula-se uma receita baseada nos fatores que se podem controlar, quer sejam as competências ou o fertilizante ou a escolha da planta.
فتضع إجراء مستندا إلى العوامل التي يمكنك السيطرة عليها. سواء أكان ذلك في المهارات أو الأسمدة أو اختيار النباتات.

Existem outras coisas que podias trazer, sem ser uma arma.
هناك العديد من الأشياء التي يمكنك حملها بخلاف المسدس...

Poderia continuar com a lista de diferenças que se pode encontrar.
أستطيع المواصلة طويلا معدّدا الاختلافات الأخرى التي يمكنك إيجادها.

As experiências que poderias partilhar?
والخبرات التي يمكنك أن تتشاركها

Arranja os números de telemóvel que conseguires e tenta ligar.
أحصل على كل ارقام الهواتف التي يمكنك الحصول عليها